I Thought I Knew - Fireflies

there was a time i thought i knew

i would always be here with you

night spent in summer watching the waves

making memories we’d save

sleeping underneath all the stars

dreaming of a world that is ours

sure as the daylight comes with the dawn

i thought our love would carry on

i never thought there’d come a day

when all our love would fade away

and so i gave my heart to you

and all my dreams came true

as time went by it became clear

that you would not always be near

and as the summer turned into fall

i did not even know you at all

so now when i think about you

and the dreams we

thought would come true

i will remember the words you said

next year summer will come again

il fut un temps où je pensais savoir

je serais toujours ici avec toi

nuit passée en été à regarder les vagues

faire des souvenirs que nous sauverions

dormir sous toutes les étoiles

rêver d'un monde qui est le notre

sûr que la lumière du jour vient avec l'aube

Je pensais que notre amour continuerait

Je n'ai jamais pensé qu'un jour viendrait

quand tout notre amour s'évanouirait

et donc je t'ai donné mon coeur

et tous mes rêves se sont réalisés

au fil du temps, il est devenu clair

que tu ne serais pas toujours proche

et alors que l'été se transformait en automne

je ne te connaissais même pas du tout

Alors maintenant, quand je pense à toi

et les rêves que nous

la pensée deviendrait réalité

je me souviendrai des mots que tu as dit

l'année prochaine l'été reviendra