Live to Forget - Firelake

Взрывая мгновенья,

через сотни лет

мы растаем в пыли

своих надежд.

Оставляя поколеньям,

горький след.

И в памяти лица

близких нам людей.

разит красным флагом

звонкий смех детей

все исчезло

остались слезы

среди камней.

Припев:

растворяя осколки грез,

мы вспомним вдруг о былом,

тень ошибки из дестких слез

с ней и живем!

Время жить!

Время умирать!

Не время нам

о судьбе другой мечтать.

Не вернуть былого вновь

прости меня мой дом родной!

А жизнь на экране повторяет бред,

но реальность ранит хуже всяких бед.

Забываем о призваньи с высока.

Мертвой листвою крылась вся земля,

за стеной деревьев спрястались дома,

в этот город не вернутся никогда…

Припев:

Растворяя осколки грез,

Мы вспомним вдруг о былом,

Тень ошибки из дестких слез

с ней и живем!

Припев:

Растворяя осколки грез,

Мы вспомним вдруг о былом,

Тень ошибки из дестких слез

С ней и живем!

Время жить!

Время умирать!

Не время нам

О судьбе другой мечтать.

Не вернуть былого вновь.

Прости меня мой дом родной!

Faire exploser les instants

des centaines d'années plus tard

nous fondons en poussière

leurs espoirs.

Partir pour des générations

piste amère.

Et dans la mémoire du visage

personnes proches de nous.

battant le drapeau rouge

grand rire des enfants

tout est parti

il reste des larmes

parmi les pierres.

Refrain:

dissoudre les fragments de rêves,

nous nous souviendrons soudain du passé,

l'ombre d'une erreur faite de larmes d'enfants

nous vivons avec elle !

Il est temps de vivre !

L'heure de mourir!

Pas le temps pour nous

rêver du sort d'un autre.

Ne reviens plus au passé

pardonne-moi ma maison !

Et la vie à l'écran répète des bêtises,

mais la réalité fait plus mal que n'importe quel problème.

Nous oublions d'appeler d'en haut.

Toute la terre était couverte de feuilles mortes,

maisons cachées derrière un mur d'arbres,

ne reviendra jamais dans cette ville...

Refrain:

Dissoudre les fragments de rêves

Nous nous souviendrons soudain du passé,

L'ombre d'une erreur des larmes d'enfants

nous vivons avec elle !

Refrain:

Dissoudre les fragments de rêves

Nous nous souviendrons soudain du passé,

L'ombre d'une erreur des larmes d'enfants

Nous vivons avec elle !

Il est temps de vivre !

L'heure de mourir!

Pas le temps pour nous

Rêver du sort d'un autre.

Ne ramenez pas le passé.

Pardonnez-moi ma maison !