
Voici les paroles de la chanson : This Tribe an Ocean , artiste : Firmament Avec traduction
Texte original avec traduction
Firmament
Hold your breath, this time we’re going under
I made motions in the sea that contradict the path I’m swimming.
Broke the flow, create another pattern.
And on and on it goes the river
Bends and another corner.
Sometimes I find myself being pulled into the water,
for every hand that comes to save me ten more would hold me under.
And so you said you’d seek to calm your appetites
and fall into an ocean that’s a void of null excuses.
You may know me well but you don’t know me that
well I can do this by myself I’m alive and well
Somebody help me I’m drifting away
What did you think I was?
Some kind of yogic David Blaine
My heartbeat gone?
I’m diving in to be with you.
Well, I’m only human, I can’t help my flaws.
To reach and touch it all at once — to give up control.
Decentralized net of nerves-
Functioning without need of brain, heart or lungs
You may know me well but you don’t know me that
well I can do this by myself I’m alive and well --
I might know this well, I can’t do this by myself.
Somewhere along the line
I’ve undermined this tribe I’m born inside.
Retiens ton souffle, cette fois nous allons sombrer
J'ai fait des mouvements dans la mer qui contredisent le chemin que je nage.
Brisé le flux, créer un autre modèle.
Et encore et encore ça va la rivière
Des virages et un autre coin.
Parfois, je me retrouve entraîné dans l'eau,
car chaque main qui vient me sauver, dix autres me retiendraient.
Et donc tu as dit que tu chercherais à calmer tes appétits
et tomber dans un océan dépourvu d'excuses nulles.
Vous me connaissez peut-être bien, mais vous ne me connaissez pas
eh bien, je peux le faire moi-même, je suis bien vivant
Quelqu'un m'aide je m'éloigne
Que pensiez-vous que j'étais ?
Une sorte de David Blaine yogique
Mon battement cardiaque a disparu ?
Je plonge pour être avec toi.
Eh bien, je ne suis qu'un être humain, je ne peux pas m'empêcher d'avoir mes défauts.
Atteindre et toucher tout d'un coup - pour abandonner le contrôle.
Réseau de nerfs décentralisé-
Fonctionner sans avoir besoin de cerveau, de cœur ou de poumons
Vous me connaissez peut-être bien, mais vous ne me connaissez pas
eh bien, je peux le faire moi-même, je suis vivant et bien -
Je le sais peut-être bien, je ne peux pas le faire moi-même.
Quelque part le long de la ligne
J'ai sapé cette tribu dans laquelle je suis né.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes