You'd Sing Too - First Aid Kit

You’d sing too

If you found yourself in a place like this

You wouldn’t worry about

Whether you were as good as

Ray Charles or Edith Piaf

You’d sing

You’d sing

Not for yourself

But to make a self

Out of the old food

Rotting in the astral bowel

Or the loveless thud

Of your own breathing

You’d become a singer

Faster than it takes

To hate a rival’s charm

And you’d sing, darling

You’d sing too

Tu chanterais aussi

Si vous vous êtes retrouvé dans un endroit comme celui-ci

Tu ne t'inquiéterais pas

Que vous soyez aussi bon que

Ray Charles ou Edith Piaf

Tu chanterais

Tu chanterais

Pas pour toi

Mais pour se faire soi-même

Sortir de l'ancienne nourriture

Pourrir dans l'intestin astral

Ou le bruit sourd sans amour

De votre propre respiration

Tu deviendrais chanteur

Plus vite qu'il n'en faut

Détester le charme d'un rival

Et tu chanterais, chérie

Tu chanterais aussi