Bored - Five Foot Thick
С переводом

Bored - Five Foot Thick

  • Альбом: Blood Puddle

  • Année de sortie: 2003
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:39

Voici les paroles de la chanson : Bored , artiste : Five Foot Thick Avec traduction

Paroles : Bored "

Texte original avec traduction

Bored

Five Foot Thick

Оригинальный текст

Stuck doin' time in this dead end life

I got a 50−50 chance just to make it out alive

If I do they say I won’t amount to anything

Too much time on my hands, they’ve taken everything

Idol minds generate and plot destructive plans

Boiling point overload, all a boy can stand

Misunderstood and never got the benefit

Of the doubt, fuck it all that’s it, I’m sick of it

I’m not epit-emy that’s wrong with my world?

That you think you see

Look in the mirror thought you might be just be shocked to see

At the face staring back it might look a bit, look a bit like me

I think it’s safe to say

(Bored as)

Taken it all away

(Bored as)

Can’t fuckin' take no more

(Bored as)

I’m about to lose control

Stop and understand, it’s time to break the stereotype

Lookin' for cheap answers and beleivin' all the hype

I didn’t ask to be here, no, I was stuck with it

I’m not about to leave so fuckin' deal with it

I’m not epit-emy that’s wrong with the world?

That you think you see

Look in the mirror thought you might be just be shocked to see

At the face staring back it might look a bit, look a bit like me

I think it’s safe to say

(Bored as)

Taken it all away

(Bored as)

Can’t fuckin' take no more

(Bored as)

And I’m about to lose control

I’m just bored as hell, bored as hell

Bored as hell, bored as hell, bored as hell

Tell me what did you expect?

How’d you think we’d react?

We had to put up a fight?

We feel it’s our god, damn right

You had to know we’d rebel

Be there when the system fell

Burn it to the fuckin' ground

Raise your fist up and don’t back down

Bored as hell, bored as hell

Bored as hell, bored as hell

(Bored as hell)

I think it’s safe to say

(Bored as hell)

Taken it all away

(Bored as hell)

Can’t fuckin' take no more

(Bored as hell)

And I’m about to lose control

Bored as hell, bored as hell

Bored as hell, bored as hell

Can’t you fuckin' understand

We’re just bored as hell?

Перевод песни

Coincé à faire du temps dans cette vie sans issue

J'ai 50 − 50 chance juste pour m'en sortir vivant

Si je le fais, ils disent que je ne représenterai rien

Trop de temps sur mes mains, ils ont tout pris

Les esprits d'idoles génèrent et tracent des plans destructeurs

Surcharge du point d'ébullition, tout ce qu'un garçon peut supporter

Incompris et n'a jamais eu l'avantage

Du doute, merde, c'est tout, j'en ai marre

Je ne suis pas l'épithète qui ne va pas avec mon monde ?

Que tu penses voir

Regardez dans le miroir en pensant que vous pourriez être juste être choqué de voir

Au visage qui regarde en arrière, ça peut ressembler un peu, ressembler un peu à moi

Je pense qu'il est prudent de dire

(Ennuyé comme)

Tout emporté

(Ennuyé comme)

Je ne peux pas en prendre plus

(Ennuyé comme)

Je suis sur le point de perdre le contrôle

Arrêtez et comprenez, il est temps de briser le stéréotype

Cherchant des réponses bon marché et croyant à tout le battage médiatique

Je n'ai pas demandé à être ici, non, j'étais coincé avec ça

Je ne suis pas sur le point de partir, alors fais avec

Je ne suis pas epit-emy qui ne va pas avec le monde?

Que tu penses voir

Regardez dans le miroir en pensant que vous pourriez être juste être choqué de voir

Au visage qui regarde en arrière, ça peut ressembler un peu, ressembler un peu à moi

Je pense qu'il est prudent de dire

(Ennuyé comme)

Tout emporté

(Ennuyé comme)

Je ne peux pas en prendre plus

(Ennuyé comme)

Et je suis sur le point de perdre le contrôle

Je m'ennuie comme l'enfer, je m'ennuie comme l'enfer

Ennuyé comme l'enfer, ennuyé comme l'enfer, ennuyé comme l'enfer

Dites-moi à quoi vous attendiez-vous ?

Comment pensez-vous que nous réagirions?

Nous avons dû organiser un combat ?

Nous pensons que c'est notre dieu, sacrément vrai

Tu devais savoir que nous nous rebellerions

Être là quand le système est tombé

Brûlez-le jusqu'au putain de sol

Levez le poing et ne reculez pas

Ennuyé comme l'enfer, ennuyé comme l'enfer

Ennuyé comme l'enfer, ennuyé comme l'enfer

(Ennuyé comme l'enfer)

Je pense qu'il est prudent de dire

(Ennuyé comme l'enfer)

Tout emporté

(Ennuyé comme l'enfer)

Je ne peux pas en prendre plus

(Ennuyé comme l'enfer)

Et je suis sur le point de perdre le contrôle

Ennuyé comme l'enfer, ennuyé comme l'enfer

Ennuyé comme l'enfer, ennuyé comme l'enfer

Putain tu ne peux pas comprendre

On s'ennuie comme l'enfer ?

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes