
Voici les paroles de la chanson : Rock My World , artiste : Five Star Avec traduction
Texte original avec traduction
Five Star
You don’t get mad
You just get even
For something I didn’t mean to do
You just go on different directions
It happens
It happens to be true
But don’t be sad
Don’t even get angry
I still believe that we can see it through
Just don’t forget
Everything you give you get
And in a while it all comes back to you
You wanna rock my world
Cause I’m rocking yours
I would pay those odds every time
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Now that’s the botom line
But baby don’t let that guy
Start making you jealous
He knows by now
Why I’m not free
And baby I bet my heart
When you go out with the fellas, yeah
That you would do the same for me
You wanna rock my world
Cause I’m rocking yours
I would pay those odds every time
If I didn’t know how to dance
You couldn’t get me on the floor
Ah baby that’s the bottom line, ah uh
You wanna rock my world
Cause I’m rocking yours, ah uh
That’s all I would hope for
Just stay in love with love
And I’ll keep an open door
That’s all I ask
So don’t keep score, ah
Just rock
Huh uh-huh uh hn
Now rock my world
Hah uh ooh ooh
Everybody needs someome
They can feel love from
And I’m glad I’m feeling it from you
When it’s life or love I feel no reason
Why we can’t continue
As long as you want, ah
You wanna rock my world
Cause I’m rocking yours
I would pay those odds every time, ah
If you got to know how to dance
Before you come to the floor, hey
Remember, let’s not keep the score
You wanna rock my world
Cause I’m rocking yours, ah uh
That’s all I would hope for
Just stay in love with love
And I’ll keep an open door
That’s all I ask
So don’t keep score
C’mon rock my world (rock my world)
Cause I’m rocking yours hey-heh
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Baby that’s the bottom line
You wanna rock my world (rocking yours) uh c’mon
That’s all I would hope for
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Now that’s the bottom line
You wanna rock (rock my world) my world
(Rocking yours) that’s all
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Remember, remember this night is young
(rock my world) you wanna rock it
Cause I’m rocking yours, ah
That’s all I could hope for
Just stay in love with love (know how to dance)
Tu ne t'énerves pas
Vous venez de vous venger
Pour quelque chose que je ne voulais pas faire
Vous allez simplement dans des directions différentes
Ça arrive
Il se avère être vrai
Mais ne sois pas triste
Ne te mets même pas en colère
Je continue de croire que nous pouvons le voir à travers
N'oublie pas
Tout ce que vous donnez vous obtenez
Et dans un moment, tout vous revient
Tu veux rocker mon monde
Parce que je berce le tien
Je paierais ces cotes à chaque fois
Tu dois savoir danser
Avant d'arriver à l'étage
Maintenant c'est la ligne de fond
Mais bébé ne laisse pas ce gars
Commencez à vous rendre jaloux
Il sait maintenant
Pourquoi je ne suis pas libre
Et bébé je parie mon cœur
Quand tu sors avec les gars, ouais
Que tu ferais la même chose pour moi
Tu veux rocker mon monde
Parce que je berce le tien
Je paierais ces cotes à chaque fois
Si je ne savais pas danser
Tu n'as pas pu me mettre au sol
Ah bébé c'est la ligne du bas, ah euh
Tu veux rocker mon monde
Parce que je berce le tien, ah euh
C'est tout ce que j'espère
Reste juste amoureux de l'amour
Et je garderai une porte ouverte
C'est tout ce que je demande
Alors ne comptez pas les points, ah
Juste du rock
Huh uh-huh uh hn
Maintenant rock mon monde
Ha euh ooh ooh
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Ils peuvent ressentir l'amour de
Et je suis content de le ressentir de ta part
Quand c'est la vie ou l'amour, je ne ressens aucune raison
Pourquoi nous ne pouvons pas continuer
Tant que tu veux, ah
Tu veux rocker mon monde
Parce que je berce le tien
Je paierais ces cotes à chaque fois, ah
Si vous devez savoir danser
Avant de venir à l'étage, hé
Rappelez-vous, ne gardons pas le score
Tu veux rocker mon monde
Parce que je berce le tien, ah euh
C'est tout ce que j'espère
Reste juste amoureux de l'amour
Et je garderai une porte ouverte
C'est tout ce que je demande
Alors ne comptez pas les points
Allez rocker mon monde (rocker mon monde)
Parce que je berce le tien hey-heh
Tu dois savoir danser
Avant d'arriver à l'étage
Bébé c'est la ligne du bas
Tu veux rocker mon monde (rocker le tien) euh allez
C'est tout ce que j'espère
Tu dois savoir danser
Avant d'arriver à l'étage
Maintenant c'est la ligne du bas
Tu veux rocker (rocker mon monde) mon monde
(Balancer le tien) c'est tout
Tu dois savoir danser
Avant d'arriver à l'étage
Souviens-toi, souviens-toi que cette nuit est jeune
(rock my world) tu veux le rocker
Parce que je berce le tien, ah
C'est tout ce que je pouvais espérer
Reste juste amoureux de l'amour (sache danser)
Five Star • 2007
Five Star • 2007
Five Star • 2007
Five Star • 2007
Five Star • 2007
Five Star • 2007
Five Star • 2007
Five Star • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes