Sturmzeit - Fjoergyn

Sonnenlicht durchdringt die letzten Lücken

Einer Wolkenmacht am Turm

Die voll Mühe alles schmücken

Für die Ankunft eines Sturms

Bäume sammeln ihre Kinder

Rufen sie zurück ins Laub

Im Geäste Blattgefieder

Das dem Herbst die Farben raubt

Das Wasser tobt und Wellen schlagen

Schwäne fliehen aus dem Nass

Das Wasser tobt und Wellen schlagen

Schwäne fliehen aus dem Nass

Der Wind wird von dem Sturm getragen

Als ein Bote ohne Rast

Regentropfen perlen aus den Wolken

Stürzen in den Schoß des Grün

Einer fällt die Anderen folgen

Auf die Knospen die längst blüh'n…längst blüh'n

Ein Grummeln rollt den Himmel auf

Der Wind zieht schauernd aus dem Wald

Und gibt ihn frei, schreit es heraus:

«Ein Sturm schickt mich, er kommt schon bald!»

Ein Grummeln rollt den Himmel auf

Der Wind zieht schauernd aus dem Wald

Und gibt ihn frei, schreit es heraus:

«Ein Sturm schickt mich, er kommt schon bald!»

Verlässt den Hang und fährt ins Tal

Drischt die Ären, peitscht das Feld

Fast jeder Baum zerbricht, wird kahl

Ein Sturm reist durch die Frühjahrswelt

Müde bricht der Stamm entzwei

Teilt die Krone und zerfällt

Als ein Blitz in Windeseil

Auf die trockne Rinde schnellt

Ich bin kein Richter, bin Lakai

Eine Waage in der Welt

Das Gleichgewicht ruft mich herbei

Wenn die eine Seite fällt

Wir alle folgen einem Ruf

Fjoergyns Stimme klingt in uns

Sie hält die Waage die uns schuf

Schenkt der Erde ihre Gunst

La lumière du soleil pénètre les derniers interstices

Une puissance de nuages ​​à la tour

Qui orne laborieusement tout

Pour la venue d'une tempête

Les arbres recueillent leurs enfants

Rappelle-les dans le feuillage

Plumage des feuilles dans les branches

Qui vole les couleurs de l'automne

L'eau fait rage et les vagues battent

Les cygnes fuient l'eau

L'eau fait rage et les vagues battent

Les cygnes fuient l'eau

Le vent est emporté par la tempête

Comme un messager sans repos

Gouttes de pluie perle des nuages

Plongez dans le giron du vert

L'un tombe, les autres suivent

Sur les bourgeons qui ont longtemps fleuri... depuis longtemps fleuri

Un grondement roule dans le ciel

Le vent frissonne de la forêt

Et le libère, le crie :

"Une tempête m'a envoyé, c'est pour bientôt !"

Un grondement roule dans le ciel

Le vent frissonne de la forêt

Et le libère, le crie :

"Une tempête m'a envoyé, c'est pour bientôt !"

Quitte la pente et s'enfonce dans la vallée

Battre les époques, fouetter le terrain

Presque tous les arbres se cassent, deviennent nus

Une tempête traverse le monde printanier

Fatigué, le coffre se brise en deux

Divise la couronne et s'effrite

Comme un éclair

Sur l'écorce sèche saute

Je ne suis pas juge, je suis valet de pied

Une échelle dans le monde

L'équilibre m'appelle

Quand un côté tombe

Nous suivons tous un appel

La voix de Fjoergyn résonne en nous

Elle tient la balance qui nous a créés

Accorde sa faveur sur la terre