Freedom - Flawless Victory

On the table only a slice of bread and a mug of water.

«Again», — he has thought, — «again the same»,

Without the right to make a choice, without the right to have the vote.

A lot of years has passed since he appeared here,

The strength has almost left him

Enchained by his soul, enchained by his body, He couldn’t move,

In the hands of the jigger he was a stooge.

Once he has woken up from the strange dream

Which was tantalizing him everyday.

He has never seen what’s outside and everynight

He was dreaming how he flies in the sky.

I should, I believe.

This was the last what he has scrolled at his head.

After long, painful days in seclusion,

He strang himself to break off chains.

Flying up to heavens, rending the clouds,

Hovering over the earth, with a smile on the face,

He was fliyng away through many years

Sur la table, seulement une tranche de pain et une tasse d'eau.

"Encore", - a-t-il pensé, — "encore le même",

Sans le droit de faire un choix, sans le droit de voter.

Beaucoup d'années se sont écoulées depuis qu'il est apparu ici,

La force l'a presque quitté

Enchaîné par son âme, enchaîné par son corps, il ne pouvait pas bouger,

Entre les mains du jigger, il était un larbin.

Une fois qu'il s'est réveillé du rêve étrange

Ce qui l'attirait tous les jours.

Il n'a jamais vu ce qu'il y a dehors et tous les soirs

Il rêvait comment il volait dans le ciel.

Je devrais, je crois.

C'est le dernier qu'il a fait défiler à sa tête.

Après de longues et douloureuses journées d'isolement,

Il s'est étranglé pour rompre les chaînes.

Volant vers les cieux, déchirant les nuages,

Planant au-dessus de la terre, avec un sourire sur le visage,

Il s'est envolé pendant de nombreuses années