This Time - Fleeting

on my own but doing fine

floating by, just killing time

never thought that you could be someone else’s everything

so, forget what i told you

falling back again,

into familiar plans

it’s getting out of hand

and i’ve been patiently waiting

for you to come and go

when all i’ll ever need

is staring right back at me

i made myself a promise in june

to never put your name in a song

it was a promise made for breaking

but aren’t you familiar with those kind of promises

falling back again, familiar plan

and i know that i’ve felt this way before

there all i’ve ever known

they taught me how to grow

end

tout seul mais ça va

flottant, tuant juste le temps

Je n'ai jamais pensé que tu pourrais être tout pour quelqu'un d'autre

Alors, oublie ce que je t'ai dit

retomber,

dans des plans familiers

ça devient incontrôlable

et j'ai attendu patiemment

pour que vous alliez et veniez

quand tout ce dont j'aurai besoin

me regarde

je me suis fait une promesse en juin

ne jamais mettre ton nom dans une chanson

c'était une promesse faite pour rompre

mais n'êtes-vous pas familier avec ce genre de promesses

retomber, plan familier

et je sais que j'ai ressenti ça avant

là tout ce que j'ai jamais connu

ils m'ont appris à grandir

fin