
Voici les paroles de la chanson : Know Your Name , artiste : Fleur East Avec traduction
Texte original avec traduction
Fleur East
I already miss you, I ain’t even met you
Well, I guess that’s the thing about love
It’s out there for finding, it’s everyone’s diamond
And I’m still here digging my numb
I sing all the no sent messages in a bottle I left to drift out to sea
No, don’t you be drowning, I like to imagine
That you’re out there swimming to me.
I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’m throwing all my pennies down a wishing well
I’ve been going round in circles like a carousel
I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’ve been looking in the city every Friday night
I’ve been searching through the faces on the subway light
Oh, I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
'Cause I just want to know your name
I know that you will be six foot three and sexy
But hey, it’s okay if you’re not
My dad’s gonna love, my mom’s gonna hug you
The day that you give me the rock!
I’m so tired of waiting,
I’m running out of patience
I’ve been looking in the city every Friday night
I’ve been searching through the faces on the subway light
Oh, I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
'Cause I just want to know your name
My heart is on a mission,
I’m tryina???
The words to fix the puzzle
You’re the only piece I’m missing
For you, I’d go the distance
Dream you into my existence
Safe and sounding in my wishes
In my mind I’m taking pictures
To put in the frames
I’m just tired of the game
And I know it sounds insane
'Cause I don’t even know your name
I’ll take a bus,
I’ll take a train
Our love will fly,
I’ll take a plane
You’re everything I want
So, I’ll do anything that I can to find you!
I’m just tryina find my babe
Hop me on a high speed train
To where, to where you are right now!
I just want to know your name!
Oh, mama said you won’t be late,
But I know that you’re worth the wait
Yeah yeah, I turn around
'Cause I just want to know your name
Tu me manques déjà, je ne t'ai même pas rencontré
Eh bien, je suppose que c'est le problème avec l'amour
C'est là pour trouver, c'est le diamant de tout le monde
Et je suis toujours là à creuser mon engourdissement
Je chante tous les messages non envoyés dans une bouteille que j'ai laissé dériver vers la mer
Non, ne te noie pas, j'aime imaginer
Que tu es là-bas en train de nager vers moi.
J'en ai tellement marre d'attendre,
Je manque de patience
Je jette tous mes sous dans un puits à souhaits
J'ai tourné en rond comme un carrousel
J'en ai tellement marre d'attendre,
Je manque de patience
J'ai cherché dans la ville tous les vendredis soirs
J'ai cherché à travers les visages sur la lumière du métro
Oh, j'essaie juste de trouver ma chérie
Fais-moi monter dans un train à grande vitesse
Jusqu'où, jusqu'où vous êtes en ce moment !
Je veux juste connaître ton nom !
Oh, maman a dit que tu ne serais pas en retard,
Mais je sais que tu vaux la peine d'attendre
Ouais ouais, je me retourne
Parce que je veux juste connaître ton nom
Je sais que tu seras 6 pieds trois pouces et sexy
Mais bon, ce n'est pas grave si vous ne l'êtes pas
Mon père va adorer, ma mère va te faire un câlin
Le jour où tu me donnes le rocher !
J'en ai tellement marre d'attendre,
Je manque de patience
J'ai cherché dans la ville tous les vendredis soirs
J'ai cherché à travers les visages sur la lumière du métro
Oh, j'essaie juste de trouver ma chérie
Fais-moi monter dans un train à grande vitesse
Jusqu'où, jusqu'où vous êtes en ce moment !
Je veux juste connaître ton nom !
Oh, maman a dit que tu ne serais pas en retard,
Mais je sais que tu vaux la peine d'attendre
Ouais ouais, je me retourne
Parce que je veux juste connaître ton nom
Mon cœur est en mission,
j'essaie ???
Les mots pour résoudre le casse-tête
Tu es la seule pièce qui me manque
Pour toi, j'irais jusqu'au bout
Rêvez-vous dans mon existence
Sain et sauf dans mes souhaits
Dans ma tête, je prends des photos
Mettre dans les cadres
Je suis juste fatigué du jeu
Et je sais que ça a l'air fou
Parce que je ne connais même pas ton nom
Je vais prendre un bus,
Je vais prendre un train
Notre amour volera,
Je vais prendre un avion
Tu es tout ce que je veux
Alors, je ferai tout ce que je peux pour vous trouver !
J'essaye juste de trouver ma chérie
Fais-moi monter dans un train à grande vitesse
Jusqu'où, jusqu'où vous êtes en ce moment !
Je veux juste connaître ton nom !
Oh, maman a dit que tu ne serais pas en retard,
Mais je sais que tu vaux la peine d'attendre
Ouais ouais, je me retourne
Parce que je veux juste connaître ton nom
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Fleur East • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes