
Voici les paroles de la chanson : Undone , artiste : FlipSyde Avec traduction
Texte original avec traduction
FlipSyde
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
So high, so high
I don’t see myself coming down
No time tonight
Checking out the clouds that I found
I never thought the world would look so bright
From this view, yeah (from this view)
I wanna just curl up all night next to you
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
I think about the year now
And what I’m doing here, been tryna live my spirit out
Tryna make it through the waters like a little trout
Life is beautiful and beauty’s what I’m all about
One love, one glove, five fingers rolling up one fist
Cradling the drink, uh, they’re rolling up one split
I’ma stand up on my toes, get a cloud to kiss
Look under the skirt of the earth and insert my wish
We been fucking it for too long, she getting weak
And the greedy dick is too strong, she getting beat
I’ma lover her like a mother, why you think that never
And I’ma beat you like a brother when you act like others
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
How could I get tripped up on the ground like a worm?
(telling me nothing)
Crawling for every inch of life that I have earned (telling me nothing)
There ain’t nobody lies to me, babe, telling me nothing
If they’d rather see me on my knees and fall over
'Cause I never thought the world would look so bright from this view,
yeah (from this view)
I wanna just curl up all night next to you
And I came undone so I walked away
It caught me when I just wasn’t looking
And it feels the same day to day
Tryna find my way through the jungle
Now take your heart and beat it down
Bless your soul if you’ll live tomorrow
'Cause it’s midnight, the whole block’s on fire
Said I’m coming up quick and I’m gon' get high, yeah
Et je me suis défait alors je suis parti
Ça m'a pris quand je ne regardais tout simplement pas
Et c'est la même chose au jour le jour
J'essaye de trouver mon chemin à travers la jungle
Maintenant, prends ton cœur et bats-le
Bénis ton âme si tu vivras demain
Parce qu'il est minuit, tout le bloc est en feu
J'ai dit que j'arrivais vite et que je vais me défoncer, ouais
Si haut, si haut
Je ne me vois pas descendre
Pas de temps ce soir
Je regarde les nuages que j'ai trouvés
Je n'ai jamais pensé que le monde serait si lumineux
De cette vue, ouais (de cette vue)
Je veux juste me blottir toute la nuit à côté de toi
Et je me suis défait alors je suis parti
Ça m'a pris quand je ne regardais tout simplement pas
Et c'est la même chose au jour le jour
J'essaye de trouver mon chemin à travers la jungle
Maintenant, prends ton cœur et bats-le
Bénis ton âme si tu vivras demain
Parce qu'il est minuit, tout le bloc est en feu
J'ai dit que j'arrivais vite et que je vais me défoncer, ouais
Je pense à l'année maintenant
Et ce que je fais ici, j'essaie de vivre mon esprit
J'essaie de traverser les eaux comme une petite truite
La vie est belle et la beauté est ce que je suis
Un amour, un gant, cinq doigts enroulés un poing
Berçant la boisson, euh, ils roulent un split
Je vais me tenir sur la pointe des pieds, obtenir un nuage à embrasser
Regarde sous la jupe de la terre et insère mon souhait
Nous avons baisé trop longtemps, elle s'est affaiblie
Et la bite gourmande est trop forte, elle se fait battre
Je l'aime comme une mère, pourquoi tu penses que jamais
Et je te bats comme un frère quand tu agis comme les autres
Et je me suis défait alors je suis parti
Ça m'a pris quand je ne regardais tout simplement pas
Et c'est la même chose au jour le jour
J'essaye de trouver mon chemin à travers la jungle
Maintenant, prends ton cœur et bats-le
Bénis ton âme si tu vivras demain
Parce qu'il est minuit, tout le bloc est en feu
J'ai dit que j'arrivais vite et que je vais me défoncer, ouais
Comment pourrais-je faire trébucher sur le sol comme un ver ?
(ne me disant rien)
Rampant pour chaque centimètre de vie que j'ai gagné (ne me disant rien)
Personne ne me ment, bébé, ne me dit rien
S'ils préfèrent me voir à genoux et tomber
Parce que je n'ai jamais pensé que le monde serait si lumineux de cette vue,
ouais (de ce point de vue)
Je veux juste me blottir toute la nuit à côté de toi
Et je me suis défait alors je suis parti
Ça m'a pris quand je ne regardais tout simplement pas
Et c'est la même chose au jour le jour
J'essaye de trouver mon chemin à travers la jungle
Maintenant, prends ton cœur et bats-le
Bénis ton âme si tu vivras demain
Parce qu'il est minuit, tout le bloc est en feu
J'ai dit que j'arrivais vite et que je vais me défoncer, ouais
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2004
FlipSyde • 2011
FlipSyde, Steve Knight • 2021
FlipSyde • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes