
Voici les paroles de la chanson : Live It Up , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’ve seen a lot to date,
but it still feels like were banging our heads against a wall,
for nothing at all, pride and prejudice while we stand tall.
But I can’t complain,
I’m subject to my own contradictions once again,
foes and friends,
I’m the same and I won’t lie to myself.
I don’t even know what you mean to me, it feels like we’re our own worst
enemies.
Thought it was genuine,
But I know we can pretend
I can’t believe its come to this,
feels like we’re growing up again.
And I’m sick and tired of acting like your friend.
I’ll stand in the background waiting for you to move,
but you can’t honestly keep telling me there’s nothing to prove.
So don’t mix the meaning of the message you send,
because the way you go about it,
there’s no chance to pretend that I know,
now I cannot explain what it does to me.
So live it up, live it up.
Don’t give it up for me I won’t be waiting,
struggling to make sense of what you mean to me.
No I won’t, I wont' be waiting — I won’t be waiting.
I won’t be waiting for you — so don’t be waiting for me,
if this is hard to believe,
I’ll make it easy to see.
J'ai vu beaucoup de choses à ce jour,
mais on a toujours l'impression de se cogner la tête contre un mur,
pour rien du tout, la fierté et les préjugés pendant que nous nous tenons debout.
Mais je ne peux pas me plaindre,
Je suis à nouveau sujet à mes propres contradictions,
ennemis et amis,
Je suis pareil et je ne me mentirai pas.
Je ne sais même pas ce que tu représentes pour moi, j'ai l'impression que nous sommes nos pires
ennemis.
Je pensais que c'était authentique,
Mais je sais que nous pouvons faire semblant
Je ne peux pas croire qu'on en soit arrivé là,
on a l'impression de grandir à nouveau.
Et j'en ai marre d'agir comme ton ami.
Je resterai en arrière-plan en attendant que tu bouges,
mais vous ne pouvez pas honnêtement continuer à me dire qu'il n'y a rien à prouver.
Ne mélangez donc pas le sens du message que vous envoyez,
parce que la façon dont vous vous y prenez,
il n'y a aucune chance de prétendre que je sais,
maintenant, je ne peux pas expliquer ce que cela me fait.
Alors vivez-le, vivez-le.
N'abandonne pas pour moi je n'attendrai pas,
j'ai du mal à comprendre ce que tu représentes pour moi.
Non, je ne vais pas, je n'attendrai pas — je n'attendrai pas.
Je ne t'attendrai pas - alors ne m'attends pas,
si c'est difficile à croire,
Je vais le rendre facile à voir.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes