Centerfold - Floater

Woke up this morning

Lying in my bed

Someone was next to me

Or was she in my head?

It was a centerfold

With hair so red

Sleeping right next to me

Lying in my bed

Did she quietly creep into my room last night?

And I wonder if I should feel so uptight

I would try to talk to her, but it wouldn’t feel right

Reach for my lighter

At the foot of my bed

I lit the corner of the nylon

Purple bedspread

Set her on fire

And I was clutching my head

I lost my centerfold

But i kept her head

Right here

Right here

Yeah

Yeah

Did she quietly creep into my room last night?

And I wonder if I should feel so uptight

I would try and talk to her, but it wouldn’t feel right

Wouldn’t feel right…

Wouldn’t feel right…

I’d try to talk to her

But it wouldn’t feel right

Would it make you feel right

To be with her last night?

I’d try to talk to her

But it wouldn’t feel right

Would it make you feel right?

Ahh…

Je me suis réveillé ce matin

Couché dans mon lit

Quelqu'un était à côté de moi

Ou était-elle dans ma tête ?

C'était une page centrale

Avec des cheveux si rouges

Dormir juste à côté de moi

Couché dans mon lit

S'est-elle discrètement glissée dans ma chambre la nuit dernière ?

Et je me demande si je devrais me sentir si tendu

J'essaierais de lui parler, mais ça ne me semblerait pas bien

Prends mon briquet

Au pied de mon lit

J'ai allumé le coin du nylon

Couvre-lit violet

Mettez-la en feu

Et je me serrais la tête

J'ai perdu ma page centrale

Mais j'ai gardé sa tête

Ici

Ici

Ouais

Ouais

S'est-elle discrètement glissée dans ma chambre la nuit dernière ?

Et je me demande si je devrais me sentir si tendu

J'essaierais de lui parler, mais ça ne me semblerait pas bien

Je ne me sentirais pas bien…

Je ne me sentirais pas bien…

J'essaierais de lui parler

Mais ça ne semblerait pas bien

Cela vous ferait-il sentir bien ?

Être avec elle hier soir ?

J'essaierais de lui parler

Mais ça ne semblerait pas bien

Cela vous ferait-il sentir bien ?

Ahh…