Time Marches On - Floater

You’ve taken all that you can take

Time marches on again

You’ve broken all that you can break

Time marches on again

Spoken to those who would listen

Taken from those who would give their attention

You quoted Ecclesiastes and you brought all our hope to its knees

Ashes to ashes and dust to dust

You just keep on hating the whole world if you must

If you think that’s just

Take up that stone and feel its weight

Time marches on again

Cry out, «Throw first before it’s too late!»

Time marches on again

Run to the shelter of sarcasm and the shield of permanent grin

Wrapped in your cloak of superiority so thick

That none of that shit can get in

Ashes to ashes and dust to dust

You just keep on hating the whole world if you must

Yes everything peaceful and everyone old and gray

Anyone who dares preach love and any kind word I say

And any thought of a future that just might be worth looking for

I watch you snicker and label it useless

I was once you before

I walked out that door

You’ve taken all that you can take

Time marches on again

You’ve broken all that you can break

Time marches on again

Tu as pris tout ce que tu peux prendre

Le temps défile à nouveau

Tu as cassé tout ce que tu peux casser

Le temps défile à nouveau

Parlé à ceux qui écouteraient

Pris de ceux qui accorderaient leur attention

Vous avez cité l'Ecclésiaste et vous avez mis tout notre espoir à genoux

Cendres en cendres et poussière en poussière

Vous continuez à haïr le monde entier si vous devez

Si vous pensez que c'est juste

Prends cette pierre et sens son poids

Le temps défile à nouveau

Criez : "Lancez le premier avant qu'il ne soit trop tard !"

Le temps défile à nouveau

Courez vers l'abri du sarcasme et le bouclier du sourire permanent

Enveloppé dans votre manteau de supériorité si épais

Que rien de cette merde ne peut entrer

Cendres en cendres et poussière en poussière

Vous continuez à haïr le monde entier si vous devez

Oui tout paisible et tout le monde vieux et gris

Quiconque ose prêcher l'amour et tout mot gentil que je dis

Et toute pensée d'un avenir qui pourrait valoir la peine d'être recherché

Je te regarde ricaner et le qualifier d'inutile

J'étais une fois toi avant

J'ai franchi cette porte

Tu as pris tout ce que tu peux prendre

Le temps défile à nouveau

Tu as cassé tout ce que tu peux casser

Le temps défile à nouveau