
Voici les paroles de la chanson : Amnésia , artiste : Flow Mc Avec traduction
Texte original avec traduction
Flow Mc
Dor de ofensa, mal que é um vinho tinto com o cabaço
Dor de cabeça, qual é me sinto ausente no espaço
No espelho embaçado, escrito fui aquele abraço
Caralho o que eu fiz?
Caralho o que eu faço?
Esse fio de cabelo, aff, sinal de festa
Esse frio da parede que não congela minha testa
Só coisa que não presta na mente o que me resta?
Agenda Telefônica a pista mais modesta
— E Cachorro como tá, qual foi da noite passada?
Negão cê tava a mais, com uma mina bem trajada
Tinha cara de anjo, mais é pesada de rua
Das que te aplica à multa, mesmo não estando nua
Ela ficou na sua, nem engraçou com outro bico
Até chegar um amigo dela cara de psico
No boteco do Peixoto foi onde me desliguei
Eu disse vou chegar, cê disse firmão fiquei
Ai não sei de nada fui de moto com o Marquinho
Mais deu pra perceber que cê já tava tranquilinho
Dá um salve no Bitrinho, ele disse que te viu
Lá é Fervo demais na favela cêis fica a mil
'' Tento Acreditar que foi um sonho, nossa
Pra explicar ou entender vai ser foda)
Firmeza é nos, valeu, estranho mó voz sarcasta Tem gente que te Vê,
te analisa e te arrasta
— Salve menino zica, ficou a moda da casa
Não acredito já soltou a loira que tava em brasa?
Foi foda né meu mano lembrei do fio de cabelo
Te trombei cê tava só até ela te trazer gelo
Fez um drink pro cê ', e outro pra mim com todo zelo
Lembra?
Contei 'pro cê que vou até montar um selo
Estranho só a cautela dela, não mistura os copo
Ela disse vamo ai, me despedi cê disse eu topo
Tava na Eco Sport, ela no toque, cê patrão
Fiquei meio preocupado, mais vi que cê é vilão
Me ligou todo pá fofo, Do quartinho obscuro
Cê tá dentro do cafofo as três já tava seguro
E o resumo como foi?
Mostrou qual é a dos pretão?
Cê tá ligado né meu mano, é só não ficar amarradão
Só mula mais suave pelo menos não fiz merda
Foda que de ressaca a vida fica bem mais lerda
Puts não acredito minha ex brota na esquina
«Caralho cê é foda me trocou com aquela mina?»
'Tento Acreditar que foi um sonho, nossa
Pra explicar ou entender vai ser foda
Um monte de bolo Doril sai da boca que se mexe
É hora do purgatório?
Quero que essa boca feche
No meio do debate
— Logo com a Mariana?
— Como conhece ela?
Meu eu sei que cê me ama
Pelo menos tem nome, quem é a misteriosa?
Enquanto a chata vai falando eu pego a pista milagrosa
Recorro pro celular, Letra M localizar
Claro né meu bom que o contato iria estar
Alô Mariana?
«Alô você ligou, não acredito pelo visto notei que cê gostou.»
Como que eu vou falar que lembro da sua face?
Puta que pariu, se minha cama falasse
Vamo se trombar hoje, à noite lá no posto Shell
E quem sabe dessa vez não terminamos no motel?
«Pra mim hoje não dá é que eu trampo na madruga
Que pena hoje não dá pra forjar nenhuma fuga»
Desliguei o telefone intrigado e fui pro Jet
Coloquei minha listrada e dei multa no Juliet
Peguei a Pure Hemp e claro fogo na bagana
«Pra parede»
Conheço essa voz?
Mariana?
Douleur d'offense, mal qui est un vin rouge avec la gourde
Maux de tête, qu'est-ce que je me sens absent dans l'espace
Dans le miroir brumeux, écrit que j'étais ce câlin
Putain qu'est-ce que j'ai fait ?
Putain qu'est-ce que je fais ?
Cette mèche de cheveux, aff, un signe de fête
Ce mur froid qui ne me glace pas le front
Juste quelque chose qui ne fonctionne pas dans mon esprit, que me reste-t-il ?
Annuaire téléphonique de la piste la plus modeste
— Comment vas-tu, mon chien, qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
Nigga, t'étais trop, avec une fille bien habillée
Il avait le visage d'un ange, mais c'est lourd dans la rue
Ceux qui t'appliquent à l'amende, même si t'es pas nu
Elle est restée seule, elle n'a même pas pris la peine d'un autre bec
Jusqu'à ce qu'un de ses amis arrive, ressemblant à un psychopathe
Dans la barre Peixoto, c'est là que je me suis déconnecté
J'ai dit que j'arriverai, tu as dit ferme je suis resté
Oh, j'y connais rien, j'suis parti en moto avec Marquinho
Mais je pouvais voir que tu étais déjà calme
Dis bonjour à Bitrinho, il a dit qu'il t'avait vu
Y'a trop de Fervo dans la favela, c'est à mille
'' J'essaie de croire que c'était un rêve, wow
Expliquer ou comprendre ça va être cool)
La fermeté c'est nous, merci, étrange voix sarcastique de meule Il y a des gens qui te voient,
t'analyse et te traîne
— Salve zica boy, c'est devenu la mode de la maison
Je n'arrive pas à croire qu'il ait déjà sorti la blonde brûlante ?
C'était cool, mon frère, je me suis souvenu des cheveux
Je t'ai cogné, tu étais seul jusqu'à ce qu'elle t'apporte de la glace
Il a préparé un verre pour toi et un autre pour moi avec tout le zèle
Rappelles toi?
Je t'ai dit que je vais mettre en place un tampon
La seule chose étrange c'est sa prudence, elle ne mélange pas les verres
Elle a dit allons-y, je me suis viré et j'ai dit que j'avais fini
J'étais chez Eco Sport, elle était sur le coup, patron
J'étais un peu inquiet, mais j'ai vu que tu es un méchant
M'a appelé tout mignon, De la petite pièce obscure
T'es à l'intérieur du café à trois, t'étais déjà en sécurité
Et comment était le résumé?
Avez-vous montré les noirs?
Tu es sur, d'accord, mon frère, ne t'accroche pas
Juste une mule plus douce au moins je n'ai pas fait de merde
Putain, avec la gueule de bois, la vie est beaucoup plus lente
Merde, je ne peux pas croire que mon ex saute au coin de la rue
"Merde, tu as merdé, tu m'as échangé avec cette fille ?"
'J'essaie de croire que c'était un rêve, wow
Expliquer ou comprendre ça va être cool
Beaucoup de gâteau Doril sort de la bouche en mouvement
L'heure du purgatoire est-elle venue ?
Je veux que cette bouche se ferme
Au milieu du débat
— Bientôt avec Mariana ?
- Comment la connais tu?
Mon je sais que tu m'aimes
Au moins, il a un nom, qui est le mystérieux ?
Pendant que l'ennuyeux parle, j'obtiens l'indice miracle
Je me tourne vers le téléphone portable, la lettre M trouve
Bien sûr, ma bonne chose, le contact serait
Bonjour Marianne ?
"Bonjour, tu as appelé, je n'arrive pas à croire que j'ai remarqué que tu l'aimais."
Comment vais-je dire que je me souviens de ton visage ?
Putain de merde, si mon lit pouvait parler
On se croise ce soir, à la station essence Shell
Et peut-être que cette fois nous finirons au motel ?
« Pour moi aujourd'hui ce n'est pas possible car je travaille à l'aube
Quel dommage aujourd'hui qu'il ne soit pas possible de se forger une échappatoire»
J'ai raccroché le téléphone intrigué et je suis allé à Jet
J'ai mis mes rayures et j'ai mis une amende à Juliette
J'ai eu le Pure Hemp et bien sûr le feu sur les fesses
"Au mur"
Est-ce que je connais cette voix ?
Marianne ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes