Domingão - Flow Mc, Drik Barbosa, L.T.A
С переводом

Domingão - Flow Mc, Drik Barbosa, L.T.A

  • Année de sortie: 2011
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:56

Voici les paroles de la chanson : Domingão , artiste : Flow Mc, Drik Barbosa, L.T.A Avec traduction

Paroles : Domingão "

Texte original avec traduction

Domingão

Flow Mc, Drik Barbosa, L.T.A

Оригинальный текст

Chega mais pra curtir de rolê com os irmão

Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão

Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar

Breja pra gelar, melhor se o meu time ganhar

Chega mais pra curtir de rolê com os irmão

Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão

Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar

Breja pra gelar e uns gato pra assar

É domingão, a ressaca de ontem não incomoda

O sol quente já invade a janela e me acorda

Meio-dia, o descanso foi bom o suficiente

Eu levanto sorridente e tiro a sujeira do dente

O cheiro bom de alimento se espalha no ambiente

A nega veia na cozinha faz o rango contente

Um samba rock esperto rola na sala de estar

E eu cantando tudo errado full clip do gangstar

Tomando um banho pra fugir da transpiração

Vai ter churrasco dos vilão com a minha participação

Bom dia, família, como vão vocês?

É boa tarde, moleque, já vai sair outra vez?

Normalmente só fico em casa quando doente

E olha lá que mesmo assim ainda saio calmamente

O cheiro tá legal, posso preencher meu prato?

Frango na assadeira graúdo parece um pato

Pós almoço é de lei, chega naquela nicotina

O telefone toca: ''Alô negão, já chegou as mina?"

Pô, beleza, vou assistir o primeiro tempo do jogo

''Vem logo, a churrasqueira tá pegando fogo"

0×0 o placar, e pra mim tá tudo bem

Seguindo pra Zona Leste, tá legal lá também

A rua não tem saída, a negrada joga bola

O som ecoa longe, mó vibe, aqui ninguém amola

A tv anuncia, 2×0 tricolor

Dono da casa é alvinegro, a amizade é incolor

Musica preta, rap, samba, R&B e soul

Os cara vibra com as fita antiga que se recordou

Cerveja na mesa, freezer mais que lotado

To até vendo que pra nós amanhã vai ser feriado

Chega mais pra curtir de rolê com os irmão

Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão

Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar

Breja pra gelar, melhor se o meu time ganhar

Chega mais pra curtir de rolê com os irmão

Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão

Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar

Breja pra gelar e uns gato pra assar

Domingão, cabeça explodindo, ressaca, filhão

É só tomar uma que passa solzão

Churrasco, carne, fumaça

Sempre assim, gosto assim, costume da raça

Encostei pra praça que os parça tá lá

Com o fardamento pronto pro fretado zarpar

Amo futebol nos terrão, não dá pra esconder

Mesmo que a regra seja ganhar ou bater

Volto pra goma quebrado com um imenso prazer

E os B.O.

da semana tudo pra resolver

Tranquilo, escuto filho da cozinha, o grito vem

Minha coroa me pedindo pra tocar o Jorge Ben

O negro é lindo tem a força bruta também

A tabua de esmeralda foi escolhida, então vem

Comigo no passo no balanço e na ginga

E os nego veio climatiza na caipora de pinga

Salada de vinagrete, grão de bico, maionese

Refeição da zona leste assim que acontece

Barriga sai da miséria que de preto fui pra bege

Todos ouvidos ao mestre da antiga Branca de Neve

Vem nessa, quem se atreve a carrega a bandeira sem pressa

Pra encarar a segunda feira nem testa

Rouba minha brisa com as mina, é festa

O ritmo da Família Teixeira

Sente o fluxo do Sub chamando atenção

As novidade do funk que acompanha o golfão

E a polinho da reserva que destaca o vilão

Com o Red e com o flash equilibrado na mão

Ela desfila picadilha, favela Fashion Week

Verão é domingão, aí ta tendo, ficou chique

No bola cheia de hoje, chapéu e elástico

E meu domingo vai embora com a musica do Fantástico

Chega mais pra curtir de rolê com os irmão

Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão

Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar

Breja pra gelar, melhor se o meu time ganhar

Chega mais pra curtir de rolê com os irmão

Vem com nós, vilão, é o fluxo, é domingão

Vem pra cá, só lazer, o som não pode parar

Breja pra gelar e uns gato pra assar

Перевод песни

Venez plus profiter de la balade avec les frères

Viens avec nous, méchant, c'est le flow, c'est dimanche

Viens ici, juste le loisir, le son ne peut pas s'arrêter

Breja à geler, mieux si mon équipe gagne

Venez plus profiter de la balade avec les frères

Viens avec nous, méchant, c'est le flow, c'est dimanche

Viens ici, juste le loisir, le son ne peut pas s'arrêter

Breja à refroidir et quelques chats à rôtir

C'est dimanche, la gueule de bois d'hier ne dérange pas

Le chaud soleil envahit déjà la fenêtre et me réveille

Midi, le repos était assez bon

Je me lève en souriant et enlève la saleté de la dent

La bonne odeur des aliments se répand dans l'environnement

La veine néga dans la cuisine rend la gamme heureuse

Le rock samba intelligent joue dans le salon

Et moi chantant tout faux clip complet de gangstar

Prendre une douche pour échapper à la transpiration

Il y aura un barbecue de méchant avec ma participation

Bonjour la famille, comment allez-vous ?

C'est bon après-midi, gamin, tu sors encore ?

En général, je ne reste à la maison que lorsque je suis malade

Et regarde, je pars toujours calmement

L'odeur est agréable, puis-je remplir mon assiette ?

Le gros poulet sur la plaque à pâtisserie ressemble à un canard

Après le déjeuner, c'est la loi, assez de nicotine

Le téléphone sonne : ''Bonjour homme noir, es-tu déjà arrivé aux mines ?

D'accord, je vais regarder la première moitié du match

''Allez, le barbecue est en feu''

0×0 le score, et ça me va

Direction la Zone Est, c'est cool là aussi

La rue n'a pas d'issue, la femme noire joue au ballon

Le son résonne au loin, vibe meule, personne ne dérange ici

La télé annonce, 2×0 tricolore

Le propriétaire de la maison est alvinegro, l'amitié est incolore

Musique noire, rap, samba, R&B et soul

Le mec vibre avec la vieille cassette dont il se souvenait

Bière sur la table, congélateur plus que plein

Je vois même que demain sera férié pour nous

Venez plus profiter de la balade avec les frères

Viens avec nous, méchant, c'est le flow, c'est dimanche

Viens ici, juste le loisir, le son ne peut pas s'arrêter

Breja à geler, mieux si mon équipe gagne

Venez plus profiter de la balade avec les frères

Viens avec nous, méchant, c'est le flow, c'est dimanche

Viens ici, juste le loisir, le son ne peut pas s'arrêter

Breja à refroidir et quelques chats à rôtir

Dimanche, tête qui explose, gueule de bois, fils

Prends-en juste un qui passe solzão

Barbecue, viande, fumée

Toujours comme ça, je l'aime comme ça, coutume de la course

Je me suis arrêté sur la place où sont les frères

Avec l'uniforme prêt pour la charte de mettre les voiles

J'aime le football dans le terrao, je ne peux pas le cacher

Même si la règle est de gagner ou de battre

Je retourne à goma cassé avec un immense plaisir

Et le B.O.

de la semaine tout à résoudre

Calme-toi, j'écoute fils de la cuisine, le cri vient

Ma couronne me demande de jouer Jorge Ben

Les noirs sont beaux, ils ont aussi la force brute

La tablette d'émeraude a été choisie, alors venez

Avec moi dans le pas, dans la balançoire et dans la ginga

Et les négos sont venus climatiser la caipora de pinga

Salade vinaigrette, pois chiches, mayonnaise

Repas du côté est dès que cela arrive

Le ventre sort de la misère qui est passée du noir au beige

Toutes oreilles au maître de l'ancienne Blanche-Neige

Allez, qui ose porter le drapeau sans hâte

Pour affronter lundi, ne fais même pas front

Vole ma brise avec les mines, c'est la fête

Le rythme de la famille Teixeira

Sentez le flux du Sub attirer l'attention

L'actualité funk qui accompagne le golf

Et le poliho de réserve qui met en valeur le méchant

Avec le rouge et le flash en équilibre dans la main

Elle défile picadilha, favela Fashion Week

L'été c'est dimanche, ça y est, c'est chic

Au bal complet aujourd'hui, bonnet et élastique

Et mon dimanche s'en va avec la musique de Fantastico

Venez plus profiter de la balade avec les frères

Viens avec nous, méchant, c'est le flow, c'est dimanche

Viens ici, juste le loisir, le son ne peut pas s'arrêter

Breja à geler, mieux si mon équipe gagne

Venez plus profiter de la balade avec les frères

Viens avec nous, méchant, c'est le flow, c'est dimanche

Viens ici, juste le loisir, le son ne peut pas s'arrêter

Breja à refroidir et quelques chats à rôtir

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes