
Voici les paroles de la chanson : Fuga , artiste : Flow Mc Avec traduction
Texte original avec traduction
Flow Mc
E se tentar me controlar?
Fuga!
Satisfação tem que te dá?
Fuga!
Selvagem cê quer acorrentar…
Nem adianta encostar, que cê sabe, eu vou aplicar… Fuga!
Curta book mas não note apenas quem parece forte
Sede ao pote nos malote, verme pira nos corte
Hombridade é não jogar areia no zóio de alguém
Agilidade pra enxergar quem anseia o meu mal também
«Júlio Bobo» é flow no lodo, eu dou o rodo conforme o jogo
Meu logo gira seu globo, de atenção tá feito o roubo
Tanto os lobo quanto as loba, vira as lata e sai uivando
Brisa em tudo que aparenta, menos o que tô cantando
Zói' vermelho é equilíbrio pra não errar mostrando as pata
Cascata só oreiada, nas casa é claro que é prata
Se no dos outros é refresco, eu quero quitar no Bradesco
Quando arrisco, se eu pesco, escuto: «negão, cê tá fresco!»
(Prestenção!) Pro seu glamour eu sou dragão
Já sei que é indigesto e não provo dessa ração
Avisto daqui do barco, um mar de contradição
Só que no bonde negreiro, eu vim pra vingar a escravidão
(E não…) Não sou seu mano e ó' o volume no debate
Que cão que é brabo memo fareja e quase não late
Na rua é só mulecage, na net viram astuto
Avisa quem cê julga gorila, já tá com indulto
E se tentar me controlar?
Fuga!
Satisfação tem que te dá?
Fuga!
Selvagem cê quer acorrentar…
Nem adianta encostar, que cê sabe, eu vou aplicar… Fuga!
(Não gosto de Flow Mc… Cê é loco, mano…)
(Feio pá caraio, gordo pá caraio)
(Acha que é bandido, gordo feio…)
(Hãn) Tô gordão pá caralho, e cê não paga meus quitute'
Chiclete é bom mas esticado estraga o tutti-frutti
Por coleira em leão sem reforço, vê bem doutor…
Esquente a nuca com o jogo, mas nunca com o jogador
No mó calor, sente o odor do que eles chamam de bagulho
Com amor, e muito ardor, é nacional e tenho orgulho
Fez barulho vira entulho, voltamos contramão
Me vasculho em pensamento, aí eu viro malandrão
Então, não tô entendendo, minhas rima eu tô gastando
Pra no fim, num entender a que ponto eu tô focando
E tem mais: assim que faz, seu incapaz de contrapeso
Dessa algema já dei fuga, eles nem viram que tô ileso
(Prestenção!) 220 negrão!
De descarga meu ouvido não é vulgo privada não
Fazendo arte com os meus, pra libertar o seu
Entende: sua frustração nunca foi problema meu!
Não siga, rastro dos olhos, se tentar já tô de lupa
O rap não é ONG, então vê em quem bota a culpa
Mentira que te alegra e te deixa confortável
Já molho a maquiagem e te mostro não é formidável
E se tentar me controlar?
Fuga!
Satisfação tem que te dá?
Fuga!
Selvagem cê quer acorrentar…
Nem adianta encostar, que cê sabe, eu vou aplicar… Fuga!
Et si vous essayez de me contrôler?
S'échapper!
La satisfaction doit-elle vous donner ?
S'échapper!
Sauvage tu veux enchaîner...
Ça ne sert à rien de s'arrêter, vous savez, je vais l'appliquer... Fuyez !
Comme le livre mais ne remarquez pas juste qui a l'air fort
Soif à la marmite dans la malote, ver bûcher nous a coupé
L'hombrité n'est pas de jeter du sable dans le désordre de quelqu'un
Agilité pour voir qui aspire aussi à mon mal
"Júlio Bobo" s'écoule dans la boue, j'le raclette selon le jeu
Mon logo tourne son globe, avec attention le vol est fait
Le loup et le loup, tournez la canette et allez hurler
Brise dans tout ce qui apparaît, sauf ce que je chante
Zói' le rouge est l'équilibre donc tu ne fais pas d'erreur en montrant tes pattes
Cascade seulement dorée, dans la maison il est clair que c'est de l'argent
Si chez les autres c'est rafraichissement, j'veux payer chez Bradesco
Quand je prends un risque, si je pêche, j'entends : « négro, t'es frais ! »
(Prestention !) Pour ton glamour, je suis un dragon
Je sais déjà que c'est indigeste et je ne goûte pas cette ration
Je peux voir d'ici sur le bateau, une mer de contradictions
Mais dans le tram des esclaves, je suis venu venger l'esclavage
(Et non...) j'suis pas ton frère et le volume dans le débat
Quel genre de chien en colère renifle et n'aboie presque jamais
Dans la rue c'est que du muletage, sur le net ils deviennent astucieux
Avertissez qui vous pensez être un gorille, vous avez déjà un pardon
Et si vous essayez de me contrôler?
S'échapper!
La satisfaction doit-elle vous donner ?
S'échapper!
Sauvage tu veux enchaîner...
Ça ne sert à rien de s'arrêter, vous savez, je vais l'appliquer... Fuyez !
(Je n'aime pas Flow Mc... Tu es fou, mec...)
(Homme laid, homme gros)
(Pense que c'est un voyou, un vilain gros...)
(hein) j'suis gros, mec, et tu paies pas mes friandises'
La gomme c'est bien mais l'étiré gâche le tutti-frutti
Pour un collier de lion sans renfort, voir médecin...
Réchauffez le cou avec le jeu, mais jamais avec le joueur
Dans la chaleur, tu peux sentir ce qu'ils appellent des ordures
Avec amour et beaucoup d'ardeur, c'est national et j'en suis fier
Ça a fait du bruit, ça s'est transformé en décombres, on est allés à contre-courant
J'fouille dans mes pensées, puis j'deviens un coquin
Donc, je ne comprends pas, je gaspille mes rimes
Au final, pour comprendre sur quel point je me concentre
Et y'a plus : c'est comme ça, t'es incapable d'équilibrer
De cette menotte j'ai déjà échappé, ils n'ont même pas vu que j'étais indemne
(Prestention !) 220 négro !
De décharge mon oreille n'est pas commune privée
Faire de l'art avec le mien, pour libérer le tien
Comprenez : votre frustration n'a jamais été mon problème !
Ne suis pas, traînée d'yeux, si j'essaye, j'ai déjà une loupe
Le rap n'est pas une ONG, alors voyez qui est à blâmer
Mensonge qui vous rend heureux et vous met à l'aise
J'ai déjà mouillé mon maquillage et je vais te montrer que c'est pas formidable
Et si vous essayez de me contrôler?
S'échapper!
La satisfaction doit-elle vous donner ?
S'échapper!
Sauvage tu veux enchaîner...
Ça ne sert à rien de s'arrêter, vous savez, je vais l'appliquer... Fuyez !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes