
Voici les paroles de la chanson : Algumas , artiste : Flow Mc, Mc Bitrinho Avec traduction
Texte original avec traduction
Flow Mc, Mc Bitrinho
Elas me inspiram sim, mas nem sempre dizem sim
Eu viro um meninin, na mesa vinho e salamim
Favela ou butiquim, no latim é muliere
Algumas bem me querem outras, corações só ferem
Umas que te protegem outras, dinheiro querem
Umas um rei me elegem, outras querem que eu me ferre
Pra umas sou do bem, pra outras sou letal
Penso no troco antes de fazê-las algum mal
Algumas pensam igual, outras já nem dão à mínima
Umas são confiantes, outras são sem autoestima
Essa curte a minha melanina ela fica no clima
Confiança não tá na testa então me subestima
Umas quer tá acima, outras quer tá do lado
E quando eu erro a rima, quer chega no improvisado
Aquela ali me anima, mas me deixa bem mais triste
E não entende porque com ela ninguém persiste
Tem as quem insiste, e faz um imenso assombro
E chora por não ter mais o conforto do meu ombro
Os do passado trombo, às vezes até cumprimenta
Já outras fala que meu flow ainda atormenta
Tem umas mó chamego e te chama de meu preto
Mas se erra na sua carne ela enfia o espeto
Aquela dá até medo e você passa por Pinochio
E tem umas que pá tromba tem que tá sempre sóbrio
Algumas sim, algumas não, algumas nem tem coração
Umas afins outras já não, outras só agem na emoção
Já fui mirim, pra algumas Jão, pra algumas só decepção
Bem malandrin, ou opção, e pra aquela sou sem noção
Linda sempre pouco curto, vestido escarpam
Ainda quem mete o loco, no surto e já vira fã
De um poço de ciúme, cabelo de contra ao vento
Consegue chorar ou sorri tudo ao mesmo tempo
Sem sentimento de caso pensado surpreende
Sensualiza, após a briga o homem não se rende
Zica não é ter três, e não dá conta nem de uma
E sempre tem quem queira, e claro que elas arruma
Umas te dão um sonho, tudo que você queria
Mas na visão da mesma você é mercadoria
E só por uma noite, outra disse a vida inteira
Umas são condutoras, outras são só passageira
Careta, ou bem a mais caça treta barraqueira
Xereta ou zen de paz passa a letra perrequeira
Essa só quer status, corpo firme e a mente leiga
Só analiso os fatos e desconfio da mais meiga
Pra ela eu sou o vih, e nem liga pro Bitrinho
Algumas são pedágio e te cobram pelo caminho
Umas são bem mais nova e tem a cabeça boa
Outras já tão algum tempo vivendo a vida a toa
Sexo frágil como uma taca de vidro e quebra
Vira espalhafatosa, cortando o que te agrega
A mal que vem pra bem, e azar que vem pra sorte
E sempre tem alguém que o coração bate mais forte
Algumas sim, algumas não, algumas nem tem coração
Umas afins outras já não, outras só agem na emoção
Já fui mirim, pra algumas Jão, pra algumas só decepção
Bem malandrin, ou opção, e pra aquela sou sem noção
Ils m'inspirent, mais ils ne disent pas toujours oui
Je deviens un petit garçon, du vin et du salami sur la table
Favela ou butiquim, en latin c'est muliere
Certains m'aiment, d'autres, les cœurs ne font que souffrir
Certains qui vous protègent, d'autres veulent de l'argent
Certains rois m'élisent, d'autres veulent que je me fasse baiser
Pour certains je suis bon, pour d'autres je suis mortel
Je pense au changement avant de leur faire du mal
Certains pensent la même chose, d'autres s'en fichent
Certains sont confiants, d'autres sont sans estime de soi
Celle-ci aime ma mélanine, elle est d'humeur
La confiance n'est pas sur ton front, alors tu me sous-estimes
Certains veulent être au-dessus, d'autres veulent être à côté
Et quand je rate la rime, ça finit soit en improvisation
Celui-là me remonte le moral, mais il me rend beaucoup plus triste
Et elle ne comprend pas pourquoi personne ne persiste avec elle
Il y en a qui insistent, et c'est une immense surprise
Et pleure de ne plus avoir le confort de mon épaule
Le passé du thrombus salue parfois même
D'autres disent que mon flow tourmente encore
Il fait des câlins et t'appelle mon homme noir
Mais si elle se trompe dans sa viande, elle colle la brochette
Celui-là fait même peur et tu passes par Pinochio
Et il y en a qu'il faut toujours être sobre
Certains oui, certains non, certains n'ont même pas de cœur
Certains sont liés, d'autres non, d'autres n'agissent que sur l'émotion
J'ai été un enfant, pour certains Jão, pour certains juste une déception
Bon malandrin, ou option, et pour ça j'suis paumé
Linda toujours petite robe courte et escarpée
Même ceux qui ont mis la loco, dans l'épidémie et sont déjà devenus fan
D'un puits de jalousie, cheveux contre le vent
Peut pleurer ou sourire en même temps
Sans un sentiment réfléchi, c'est surprenant
Sensualise, après le combat, l'homme n'abandonne pas
Zica n'en a pas trois, et il n'en gère même pas un
Et il y a toujours ceux qui le veulent, et bien sûr ils s'arrangent
Certains te donnent un rêve, tout ce que tu voulais
Mais à ses yeux, tu es une marchandise
Et juste pour une nuit, un autre a dit toute une vie
Certains sont conducteurs, d'autres ne sont que passagers.
Careta, ou bien, la chasse à la barraqueira la plus merdique
Désordonné ou paix zen devient perreque lyrics
Celui-ci veut juste un statut, un corps ferme et un esprit laïc
Je n'analyse que les faits et je soupçonne le plus doux
Pour elle, je suis séropositif et elle s'en fout de Bitrinho
Certains sont des péages et vous facturent le long du chemin
Certains sont beaucoup plus jeunes et ont une bonne tête
D'autres vivent la vie pour rien depuis un certain temps
Sexe fragile comme un verre et ça casse
Deviens pointilleux, coupant ce qui t'ajoute
Le mal qui vient pour le bien et la malchance qui vient pour la chance
Et il y a toujours quelqu'un dont le cœur bat plus vite
Certains oui, certains non, certains n'ont même pas de cœur
Certains sont liés, d'autres non, d'autres n'agissent que sur l'émotion
J'ai été un enfant, pour certains Jão, pour certains juste une déception
Bon malandrin, ou option, et pour ça j'suis paumé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes