Steppin' Out -

ありきたりな僕の 日々を壊してくれ

異常なほどの刺激を 待ち望んでいたのかな

ちょっとしたそんな冒険心は 改札に吸い込まれて

吐き出され辿り着いた 雨降るこの街

何も感じれないまま 死んでいくのは御免だ

終わりのその先を目指して

駆け出せ steppin' out tonight 僕らは不確かなまま

輝くsteppin' out tonight 待ってるんだぜ 明日が

抗えsteppin' out tonight 僕らは風の中

それでもsteppin' out tonight

追いかけてぇんだ

So There’s no looking back

また首を突っ込んで 見事に散らかしてんだ

曖昧で退屈な気持ちとおさらばさ

関係ないって顔したって どこかで繋がっていて

何度だって引き戻すと手招くこの街

ビリビリシビれるような 今を生きていたいんだ

極限のギリギリで行こうぜ

駆け出せ steppin' out tonight 僕らは不確かなまま

輝くsteppin' out tonight 待ってるんだぜ 明日が

抗えsteppin' out tonight 僕らは風の中

それでもsteppin' out tonight

追いかけてぇんだ

So there’s no looking back

Inside outside, I just wanna feel good everyday

Inside outside, I just wanna feel good everyday

Inside outside, I just wanna feel good everyday

いっさいがっさい I just want to feel alive

駆け出せ steppin' out tonight 僕らは不確かなまま

輝くsteppin' out tonight 待ってるんだぜ 明日が

抗えsteppin' out tonight 僕らは風の中

それでもsteppin' out tonight

追いかけてぇんだSo There’s no looking back

Briser mes jours mondains

Je me demande si j'attendais un stimulus extraordinaire

Un peu d'esprit aventureux est aspiré par le portillon

Cette ville pluvieuse qui a été recrachée et est arrivée

Je ne veux pas mourir sans rien ressentir

Viser au-delà de la fin

Enfuis-toi ce soir, nous restons incertains

Shining steppin'out ce soir j'attends demain

Résistez à sortir ce soir, nous sommes dans le vent

Toujours en train de sortir la nuit

je te chasse

Donc, il n'y a pas de retour en arrière

J'ai encore enfoncé mon cou et l'ai bien foiré

Sentiments ambigus et ennuyeux et adieu

J'ai dit que ça n'avait pas d'importance, mais j'étais connecté quelque part

Cette ville fait signe quand tu la retires plusieurs fois

Je veux vivre à une époque où j'ai l'impression d'être malade

Allons à la limite

Enfuis-toi ce soir, nous restons incertains

Shining steppin'out ce soir j'attends demain

Résistez à sortir ce soir, nous sommes dans le vent

Toujours en train de sortir la nuit

je te chasse

Donc, il n'y a pas de retour en arrière

Dedans dehors, je veux juste me sentir bien tous les jours

Dedans dehors, je veux juste me sentir bien tous les jours

Dedans dehors, je veux juste me sentir bien tous les jours

Je veux juste me sentir vivant

Enfuis-toi ce soir, nous restons incertains

Shining steppin'out ce soir j'attends demain

Résistez à sortir ce soir, nous sommes dans le vent

Toujours en train de sortir la nuit

Je te poursuis donc il n'y a pas de retour en arrière