YUKIIRO -

Cry no more

君のこぼす涙雫雪色に染まる

気持ちずっと言えないままごめん寂しい思いさせたね

Once again

ありがとう何度だって伝えきれないよ

守り抜くさキミの笑顔 forever 約束するさ

風が冷たくなって冬が訪れる時

彼方迎えに行くよ永遠に刻むStory

雪降る夜空にキミを描くSnow Flakes

夢の中でも愛しくて

そっと願うよずっとこのままで

いつまでも輝く星のように

White Town街中を白く包む幾千の吐息

今宵もっと深くなって二人めぐりあえたね

今はそっとその手をとり抱きしめている

彼方一緒に行くよ永遠を歩むTime Line

星降る夜空にキミを描く星座

時が止まるほど愛しくて

そっと祈るよずっとこのままで

いつまでも輝く星のように

ありのままを照らす星座

誤魔化せないそれは明確

いつもより幸せそうな街並み

人混み離れないよう手繋ぎ

澄んだ空に消える白い吐息

眺め切なそうな表情すらも恋しい

街中鳴り響くding-dong

二人寄り添い合うきっと

雪降る夜空にキミを描くSnow Flakes

夢の中でも愛しくて

そっと願うよずっとこのままで

いつまでも輝く星のように

時が止まるほど愛しくて

そっと祈るよずっとこのままで

いつまでも輝く星のように

Ne pleure plus

Tes larmes qui coulent sont teintes dans la neige

Je suis désolé de ne pas pouvoir le dire tout le temps

Encore une fois

Merci, je ne peux pas vous dire combien de fois

Je te protégerai, ton sourire pour toujours, je le promets

Quand le vent devient froid et que l'hiver arrive

Je viendrai te chercher de l'autre côté

Snow Flakes vous attire dans le ciel nocturne enneigé

Je t'aime dans mes rêves

j'espère doucement

Comme une étoile brillante pour toujours

White Town Des milliers de soupirs qui enveloppent les rues de blanc

Ce soir, je suis allé plus loin et j'ai rencontré deux personnes

Maintenant je serre doucement cette main

J'irai avec toi là-bas Time Line

Une constellation qui vous attire dans le ciel étoilé

Je t'aime tellement que le temps s'arrête

je prie doucement

Comme une étoile brillante pour toujours

Constellation qui illumine telle quelle

Il est clair qu'il ne peut pas être trompé

Paysage urbain qui semble être plus heureux que d'habitude

Se tenir la main pour ne pas quitter la foule

Soupir blanc disparaissant dans le ciel clair

Même l'expression qui semble être négligée me manque

Ding-dong résonne dans la ville

Je suis sûr qu'ils seront proches l'un de l'autre

Snow Flakes vous attire dans le ciel nocturne enneigé

Je t'aime dans mes rêves

j'espère doucement

Comme une étoile brillante pour toujours

Je t'aime tellement que le temps s'arrête

je prie doucement

Comme une étoile brillante pour toujours