
Voici les paroles de la chanson : Serpentine , artiste : Flowing Tears Avec traduction
Texte original avec traduction
Flowing Tears
Deep inside I’m dying
Deep inside I’m hiding
Deep inside my every word a cry (alone I cry…)
Deep inside I’m heartless
Deep inside regardless
Kill for me, my every word a lie
Deep inside a child
When tears and dreams go wild when
Deep inside comedian for life
Say will I die for you?
See I was always there to run
Will I deny for you?
The smiling scarecrow on your tongue
Say will I die for you?
See I was always there to run
Say will I die for you?
Deep inside I’m dying
Deep inside I’m hiding
Speak to me the words
Of love and trust!
(I feel distrust)
Burn for me my neonworld to dust!
Say will I die for you?
See I was always there to run
Will I deny for you?
The smiling scarecrow on your tongue
Say will I die for you?
See I was always there to run
Say will I die for you?
And in the distance I’m alive
And in the distance neon lights so far away from me
And in the distance I’m alive
And in the distant smile I’ll pass on by
And cross the plans you made, the suns you burned
The distance walks away
Say will I die for you?
See I was always there to run
Will I deny for you?
The smiling scarecrow on your tongue
Say will I die for you?
See I was always there to run
Say will I die for you?
Au fond de moi je meurs
Au fond de moi je me cache
Au fond de moi, chaque mot est un cri (seul je pleure...)
Au fond de moi je suis sans coeur
Profondément à l'intérieur peu importe
Tue pour moi, chaque mot est un mensonge
Au plus profond d'un enfant
Quand les larmes et les rêves se déchaînent quand
Comédien profondément à l'intérieur pour la vie
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Tu vois, j'étais toujours là pour courir
Vais-je nier pour vous ?
L'épouvantail souriant sur ta langue
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Tu vois, j'étais toujours là pour courir
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Au fond de moi je meurs
Au fond de moi je me cache
Dis-moi les mots
D'amour et de confiance !
(je ressens de la méfiance)
Brûlez pour moi mon monde néon en poussière !
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Tu vois, j'étais toujours là pour courir
Vais-je nier pour vous ?
L'épouvantail souriant sur ta langue
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Tu vois, j'étais toujours là pour courir
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Et au loin je suis vivant
Et au loin les néons si loin de moi
Et au loin je suis vivant
Et dans le sourire lointain que je transmettrai
Et traverser les plans que tu as fait, les soleils que tu as brûlé
La distance s'éloigne
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Tu vois, j'étais toujours là pour courir
Vais-je nier pour vous ?
L'épouvantail souriant sur ta langue
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Tu vois, j'étais toujours là pour courir
Dites, vais-je mourir pour vous ?
Flowing Tears • 2008
Flowing Tears • 2008
Flowing Tears • 2008
Flowing Tears • 2008
Flowing Tears • 2007
Flowing Tears • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes