Vanity - Flowing Tears

Sometimes I wish it would never end

Sometimes I wish I couldn’t care

Sometimes I feel like I’d never see you again

Take a walk on an autumn night

Inhale the stars and drown in their gleam

Does it really take dying children

To see what makes the world go round?

Sometimes I wish I could drown all them smiles and fears

…but as long as I can drown in my own

I guess I won’t give a fuck anyway…

Parfois j'aimerais que ça ne finisse jamais

Parfois, j'aimerais ne pas m'en soucier

Parfois j'ai l'impression que je ne te reverrais plus jamais

Se promener un nuit d'automne

Inspirez les étoiles et noyez-vous dans leur lueur

Est-ce que ça prend vraiment des enfants mourants

Pour voir ce qui fait tourner le monde ?

Parfois, j'aimerais pouvoir noyer tous ces sourires et ces peurs

… mais tant que je peux me noyer dans le mien

Je suppose que je m'en fous de toute façon…