Rocce nere - FOLKSTONE

Il respiro si fa forte ghiaccio e vento rompono

Il silenzio dell’immenso tutto intorno a me

Dalla rupe il mio sguardo si smarrisce aldilà

Di scolpiti massi antichi memorie di passato ardor

Ed inerti rimangono le remote valli

E nei laghi si specchiano rocce nere Orobie

Mi circonda il profumo della neve sulla pietra

Sono schiavo dei miei sensi io mi immergo nell’oblio

Or son libero e sovrasto le dimore e i boschi bui

Seguo il fiume all’orizzonte che svanisce nell’addio

Ed inerti rimangono le remote valli

E nei laghi si specchiano rocce nere Orobie

Le souffle devient glace forte et coupe vent

Le silence de l'immense tout autour de moi

De la falaise mon regard s'égare au-delà

De rochers sculptés d'anciens souvenirs de l'ardeur passée

Et les vallées lointaines restent inertes

Et dans les lacs, les rochers noirs d'Orobie se reflètent

Le parfum de la neige sur la pierre m'entoure

Je suis esclave de mes sens, je me plonge dans l'oubli

Maintenant je suis libre et j'oublie les manoirs et les bois sombres

Je suis le fleuve à l'horizon qui s'évanouit en adieu

Et les vallées lointaines restent inertes

Et dans les lacs, les rochers noirs d'Orobie se reflètent