
Voici les paroles de la chanson : Shoes , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
This is a quiet attempt at leaving while you sleep
I’m easy and unnoticed, you won’t miss a thing
Just so you know, I’ll never grow any older with you
(Unless I have to)
We outgrew our clothes, taller and fatter
We’re just piles of dust, none of it really matters
My mouth worries, and it will worry you
My tongue is hurried, tying knots it can’t undo
I will eat my words, but I will slur them first
Sometimes being held feels just like being hurt
I’m not afraid of anything but dying and being left behind
But I’m ashamed, I wish we had more time
We used to compare scars under the blankets
Now we hide on separate sides of the bed
The bodies we had were too small for what we felt
Now they’re hollowed out, we’ve got nothing left
My mouth worries, and it will worry you
My tongue is hurried, tying knots it can’t undo
I will eat my words, but I will slur them first
Sometimes being held feels just like being hurt
I hold you down, I let you sink
Like a body in the lake
When I let go, you will float
Like vowels stuck inside your throat
You bite your tongue to swallow blood
It tastes like love, but it is not
Il s'agit d'une tentative discrète de partir pendant que vous dormez
Je suis facile et inaperçu, tu ne manqueras rien
Juste pour que tu saches, je ne vieillirai jamais avec toi
(Sauf si je dois le faire)
Nous sommes devenus trop grands pour nos vêtements, plus grands et plus gros
Nous ne sommes que des tas de poussière, rien de tout cela n'a vraiment d'importance
Ma bouche s'inquiète, et elle t'inquiétera
Ma langue est pressée, faisant des nœuds qu'elle ne peut pas défaire
Je vais ravaler mes mots, mais je vais d'abord les insulter
Parfois, être tenu, c'est comme être blessé
Je n'ai peur de rien d'autre que de mourir et d'être laissé pour compte
Mais j'ai honte, j'aimerais que nous ayons plus de temps
Nous comparions les cicatrices sous les couvertures
Maintenant, nous nous cachons sur des côtés séparés du lit
Les corps que nous avions étaient trop petits pour ce que nous ressentions
Maintenant ils sont creusés, il ne nous reste plus rien
Ma bouche s'inquiète, et elle t'inquiétera
Ma langue est pressée, faisant des nœuds qu'elle ne peut pas défaire
Je vais ravaler mes mots, mais je vais d'abord les insulter
Parfois, être tenu, c'est comme être blessé
Je te maintiens, je te laisse couler
Comme un corps dans le lac
Quand je lâcherai prise, tu flotteras
Comme des voyelles coincées dans ta gorge
Vous vous mordez la langue pour avaler du sang
Ça a le goût de l'amour, mais ce n'en est pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes