My Orient - Foray Between Ocean

Beyond the sea

Beyond the Light

Barren lands

Out of sight

Cemeteries

Full of my memories

My voyage

To the abyss

With no commands

With broken wings

I’ll keep on fighting

Until my purpose will be fulfilled

I hold the rudder and I move on

My headway to a perfect storm

The compass has twisted my way

As the final wave comes

I have to prey

I have to prey

My anchor drags me to the depths

So cold and sorrowful descent

Please give me strength to be emerged

You are my life’s orient

This endless journey

Through the pain

With broken masts

Drives me to the bane

Between scylla and charybdis

I have to survive

To find the shores

Of my Ithaka

Into your eyes

My fate casts me

Into the heart of sea

In a wooden coffin

Where no one sets me free

Where the darkness

Can engulf my fantasies

The edge of a world

Full of hate and tragedies

My anchor drags me to the depths

So cold and sorrowful descent

Please give me strength to be emerged

You are my life’s orient

No hope to survive

No hope to stay in the light

Au-delà de la mer

Au-delà de la Lumière

Terres arides

À l'abri des regards

Cimetières

Plein de mes souvenirs

Mon voyage

Vers l'abîme

Sans commandes

Aux ailes brisées

Je continuerai à me battre

Jusqu'à ce que mon objectif soit atteint

Je tiens le gouvernail et j'avance

Ma progression vers une tempête parfaite

La boussole a tordu mon chemin

Alors que la dernière vague arrive

je dois faire la proie

je dois faire la proie

Mon ancre me traîne dans les profondeurs

Descente si froide et douloureuse

S'il vous plaît, donnez-moi la force d'être émergé

Tu es l'orient de ma vie

Ce voyage sans fin

A travers la douleur

Avec des mâts cassés

Me conduit au fléau

Entre scylla et charybde

Je dois survivre

Pour trouver les rivages

De mon Ithaque

Dans tes yeux

Mon destin me jette

Au coeur de la mer

Dans un cercueil en bois

Où personne ne me libère

Où l'obscurité

Peut engloutir mes fantasmes

Aux confins d'un monde

Plein de haine et de tragédies

Mon ancre me traîne dans les profondeurs

Descente si froide et douloureuse

S'il vous plaît, donnez-moi la force d'être émergé

Tu es l'orient de ma vie

Aucun espoir de survivre

Aucun espoir de rester dans la lumière