
Voici les paroles de la chanson : Pictionary , artiste : Forecast Avec traduction
Texte original avec traduction
Forecast
One day!
We will realize, how lucky we were
to have shared some funny things!
All the stuff we’ve done,
the sleepless nights, that summer breeze stuck in our minds.
Now that we’re all
so far away
I wonder if i’m never going to be ok.
Let me say, you’re all I need
and all you need, is right here
AND I (Will always be)
AND I (Will always be)
right here!
If time will keep us apart, just know
THAT I (Will always be)
RIGHT HERE (right here)
FOR YOU!
That day,
That day has come!
I swear I won’t regret a single thing done in our past
our breathless laughing, the loudest screams in my car
how many fucking times we played that song?
Now that we’re all
so far away!
you know that you can
count on me (MY FRIENDS)
if there’s nothing left.
Let me say, you’re all I need
and all you need, is right here
AND I (Will always be)
AND I (Will always be)
right here!
If time will keep us apart, just know
THAT I (Will always be)
RIGHT HERE (right here)
FOR YOU!
So when you’ll find, what makes you happy
just keep it tight, but don’t ever forget
I’VE BEEN RIGHT THERE
I’LL BE RIGHT HERE
I’VE BEEN RIGHT THERE
I’LL BE RIGHT HERE
FOR YOU!
Un jour!
Nous allons réaliser à quel point nous avons eu de la chance
d'avoir partagé des choses amusantes !
Tout ce que nous avons fait,
les nuits blanches, cette brise d'été coincée dans nos esprits.
Maintenant que nous sommes tous
si loin
Je me demande si je n'irai jamais bien.
Laisse-moi dire, tu es tout ce dont j'ai besoin
et tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
ET je (serai toujours)
ET je (serai toujours)
ici!
Si le temps nous sépare, sachez simplement
QUE je (serai toujours)
ICI (ici)
POUR VOUS!
Ce jour là,
Ce jour est arrivé !
Je jure que je ne regretterai pas une seule chose faite dans notre passé
nos rires essoufflés, les cris les plus forts dans ma voiture
combien de putain de fois avons-nous joué cette chanson ?
Maintenant que nous sommes tous
si loin!
tu sais que tu peux
comptez sur moi (MES AMIS)
s'il ne reste plus rien.
Laisse-moi dire, tu es tout ce dont j'ai besoin
et tout ce dont vous avez besoin se trouve ici
ET je (serai toujours)
ET je (serai toujours)
ici!
Si le temps nous sépare, sachez simplement
QUE je (serai toujours)
ICI (ici)
POUR VOUS!
Alors quand vous trouverez, ce qui vous rend heureux
gardez-le serré, mais n'oubliez jamais
J'AI ÉTÉ JUSTE LÀ
JE SERAI JUSTE ICI
J'AI ÉTÉ JUSTE LÀ
JE SERAI JUSTE ICI
POUR VOUS!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes