
Voici les paroles de la chanson : Plan B , artiste : Forecast Avec traduction
Texte original avec traduction
Forecast
No!
wake up now!
wake up!
As I crumble,
I used to drown and moan all alone,
Everything’d be better lived on my own.
In this tangle,
I’m feeling safe and I don’t want to roam
Anywhere, Anymore!
(Plan B!)
I was missing my pride but I’m takin' control of it,
I’m takin' it back,
I got my own family, and it’s enough for me,
We swim, in oceans, much bigger than what we can see,
so here I stand,
and I have no fear cuz I’ve got a second plan.
Whit all this noise, and all these lies,
I can’t pretend and I’m lost
I left my faith, so show me now
what I should belive in,
I keep on look for the perfect balance,
but I’m only a 23,
in a relationship,
at the breaking point.
(Plan B!)
I was missing my pride but I’m takin' control of it,
I’m takin' it back,
I got my own family, and it’s enough for me,
We swim, in oceans, much bigger than what we can see,
so here I stand,
and I have no fear because I’ve got a second plan.
You don’t really need a lot of people around you,
you just have to choose the right ones,
one by one,
And I don’t need a scene to support me,
I got my own friends.
Yeah!
I don’t need a scene to support me,
I got my own friends.
I don’t need a scene to support me,
I can think for my self.
x2
Non!
réveiller maintenant!
se réveiller!
Alors que je m'effondre,
J'avais l'habitude de me noyer et de gémir tout seul,
Tout serait mieux vécu seul.
Dans cet enchevêtrement,
Je me sens en sécurité et je ne veux pas errer
N'importe où, n'importe où !
(Plan B!)
Ma fierté me manquait mais j'en prends le contrôle,
Je le reprends,
J'ai ma propre famille, et ça me suffit,
Nous nageons, dans des océans, bien plus grands que ce que nous pouvons voir,
alors je me tiens là,
et je n'ai pas peur car j'ai un deuxième plan.
Avec tout ce bruit et tous ces mensonges,
Je ne peux pas faire semblant et je suis perdu
J'ai abandonné ma foi, alors montre-moi maintenant
en quoi je devrais croire,
Je continue à rechercher l'équilibre parfait,
mais je n'ai que 23 ans,
dans une relation,
au point de rupture.
(Plan B!)
Ma fierté me manquait mais j'en prends le contrôle,
Je le reprends,
J'ai ma propre famille, et ça me suffit,
Nous nageons, dans des océans, bien plus grands que ce que nous pouvons voir,
alors je me tiens là,
et je n'ai pas peur parce que j'ai un deuxième plan.
Vous n'avez pas vraiment besoin de beaucoup de personnes autour de vous,
il vous suffit de choisir les bons,
un par un,
Et je n'ai pas besoin d'une scène pour me soutenir,
J'ai mes propres amis.
Ouais!
Je n'ai pas besoin d'une scène pour me soutenir,
J'ai mes propres amis.
Je n'ai pas besoin d'une scène pour me soutenir,
Je peux penser par moi-même.
x2
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes