Heroes - Forlorn

Where are the heroes that courage revealed

The battle — bright warriors who strode to the field

Of the war, their swords a light in the fray?

The heroes are gone, they have all passed away

Where are the earls who led in the van?

The chieftains and kings who held sway in the land

Of our fathers, revered in the story and song?

They have all passed away, now our heroes are gone

Where are the unsung who silently strove

The women and children and all the unknown

Who were models upon which to pattern our deeds?

Those heroes are gone, from this life they are freed

And now in this time of dark of the sun

Remember what is ended is only begun

As sun sets each evening, she rises at morn

To the halls of the gods are the heroes reborn

And we, who with valor must conquer each day

We to are heroes as gallant as they

With the truth as our banner and courage our lights

We will come to those halls when we tread the long night

So lift up a toast with the ale filled horn

To those who have faced well their wyrd and are gone

Live well your life and traditions all keep

Drink to the gods and to hero this midwinter’s eve

Où sont les héros que le courage a révélés

La bataille : des guerriers brillants qui se sont rendus sur le terrain

De la guerre, leurs épées une lumière dans la mêlée ?

Les héros sont partis, ils sont tous décédés

Où sont les comtes qui ont conduit la camionnette ?

Les chefs et les rois qui dominaient le pays

De nos pères, vénérés dans l'histoire et la chanson ?

Ils sont tous décédés, maintenant nos héros sont partis

Où sont les méconnus qui se sont efforcés en silence

Les femmes et les enfants et tous les inconnus

Qui étaient des modèles sur lesquels modeler nos actes ?

Ces héros sont partis, de cette vie ils sont libérés

Et maintenant, en cette période d'obscurité du soleil

Rappelez-vous que ce qui est terminé n'est qu'un début

Au coucher du soleil chaque soir, elle se lève le matin

Dans les couloirs des dieux, les héros renaissent

Et nous, qui avec vaillance devons conquérir chaque jour

Nous sommes des héros aussi vaillants qu'eux

Avec la vérité comme bannière et le courage nos lumières

Nous viendrons dans ces couloirs quand nous marcherons la longue nuit

Alors portez un toast avec la corne remplie de bière

À ceux qui ont bien affronté leur wyrd et sont partis

Vivez bien votre vie et les traditions se conservent toutes

Buvez aux dieux et au héros cette veille d'hiver