
Voici les paroles de la chanson : Cleaning Up , artiste : Forsyth Avec traduction
Texte original avec traduction
Forsyth
Im cleaning up
All your stuff
All these memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Im cleaning up
All your stuff
All these memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
I’m back in harlem in my mind
Thinking bout you all the time
Were on the steps outside
On the steps getting high
Both lost but fine
I know its not the life
You really wanted
Its not better this time
Theres silver line to find
Theres no bargaining with god
Guess we all gotta die
You’re no dad of the year
But i loved you still
I hope you know it
I know weren’t doing well
I know it felt like hell
I tried to give help
But couldn’t break your shell
Im a just poet
And now I’m back tracking in my mind
Reversing through time
There were so many signs
Fuck i knew i was right
Did i blow it?
I fuckin know it
Im cleaning up
All your stuff
All these memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Im cleaning up
All your stuff
All your memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
I’m in the east village in my mind
Thinking bout the last time
Little ray of sunshine
Kinda torturing my mind
You probably know it
I’ve yet to see you in my dreams
Much more reality
It was such poisoned a tree
I just really hope you know
You didn’t sow it
(you didn’t sow it)
Theres no direction in this life
Try to think of your advice
Your heart was good
Why was it so fucking hard for you
To show it
Im back to
Back tracking in my mind
Trying to map the fault lines
There was really no sign
I still knew i was right
Why did i blow it?
Cuz now
Im cleaning up
All your stuff
All your memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Im cleaning up
All your stuff
All your memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Je fais le ménage
Toutes vos affaires
Tous ces souvenirs
Sont trop
Et je ressens
Le temps jamais passé est trop réel
C'est trop réel
Je fais le ménage
Toutes vos affaires
Tous ces souvenirs
Sont trop
Et je ressens
Le temps jamais passé est trop réel
C'est trop réel
Je suis de retour à Harlem dans ma tête
Je pense à toi tout le temps
Étaient sur les marches à l'extérieur
Sur les marches qui montent haut
Les deux perdus mais bien
Je sais que ce n'est pas la vie
Tu voulais vraiment
C'est pas mieux cette fois
Il y a une ligne d'argent à trouver
Il n'y a pas de marchandage avec Dieu
Je suppose que nous devons tous mourir
Tu n'es pas le père de l'année
Mais je t'aimais encore
J'espère que vous le savez
Je sais que ça n'allait pas bien
Je sais que ça ressemblait à l'enfer
J'ai essayé d'apporter de l'aide
Mais je n'ai pas pu briser ta coquille
Je suis un juste poète
Et maintenant je suis de retour dans mon esprit
Inverser le temps
Il y avait tellement de signes
Putain je savais que j'avais raison
Est-ce que j'ai tout gâché ?
Je le sais putain
Je fais le ménage
Toutes vos affaires
Tous ces souvenirs
Sont trop
Et je ressens
Le temps jamais passé est trop réel
C'est trop réel
Je fais le ménage
Toutes vos affaires
Tous vos souvenirs
Sont trop
Et je ressens
Le temps jamais passé est trop réel
C'est trop réel
Je suis dans le village de l'est dans ma tête
Penser à la dernière fois
Petit rayon de soleil
Un peu me torturer l'esprit
Vous le savez probablement
Je ne t'ai pas encore vu dans mes rêves
Beaucoup plus de réalité
C'était un arbre tellement empoisonné
J'espère vraiment que tu sais
tu ne l'as pas semé
(tu ne l'as pas semé)
Il n'y a pas de direction dans cette vie
Essayez de réfléchir à vos conseils
Ton coeur était bon
Pourquoi était-ce si dur pour toi ?
Pour le montrer
Je reviens à
Retour en arrière dans mon esprit
Essayer de cartographier les lignes de faille
Il n'y avait vraiment aucun signe
Je savais toujours que j'avais raison
Pourquoi l'ai-je fait exploser ?
Parce que maintenant
Je fais le ménage
Toutes vos affaires
Tous vos souvenirs
Sont trop
Et je ressens
Le temps jamais passé est trop réel
C'est trop réel
Je fais le ménage
Toutes vos affaires
Tous vos souvenirs
Sont trop
Et je ressens
Le temps jamais passé est trop réel
C'est trop réel
Forsyth • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes