
Voici les paroles de la chanson : Ghost in the Mirror , artiste : Foster Avec traduction
Texte original avec traduction
Foster
I cried when our river ran dry and you said «Let's just pretend»
The same script just falls from my lips every time I start over again
And I know this sadness is all elemental
But if it’s something mental, how do I get it out of my head?
And I hear that old familiar rattle
A pill for every battle to fight for me instead
Disdain in the pretense
It feels almost like resistance
There’s a ghost in the mirror, tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
It’s crawling under my skin, got me feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
Scared to drown through the cracks in the ground
That suggest this will never end
Love comes near and I feel all my fears
Arise again and again
All these doubts are so relentless
They’re leaving me defenseless
To a fight that can’t be won
But if grace is just as strong an alliance
Then maybe my defiance
Has already begun
I’m always feeling so small
I gave you some, but you want it all
There’s a ghost in the mirror, tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
It’s crawling under my skin, got me feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
This fight doesn’t seem like it’ll be won
But my resistance has just begun
There’s a ghost in the mirror, there’s a ghost in the mirror
This fight (There's a ghost in the mirror) doesn’t seem like it’ll be won
(Tracking me on radar)
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
(But my) It’s crawling under my skin, (Resistance has just begun) got me
feeling like a has been
Seems already predetermined that the monster inside is me
(This fight) There’s a ghost in the mirror (Doesn't seem like it’ll be won)
tracking me on radar
It’s only getting clearer that I can’t fight this rationally
(But my) It’s crawling under my skin, (Resistance has just begun) got me
feeling like a has been
Seems already predetermined
J'ai pleuré quand notre rivière s'est asséchée et tu as dit "Faisons semblant"
Le même script tombe de mes lèvres à chaque fois que je recommence
Et je sais que cette tristesse est tout élémentaire
Mais si c'est quelque chose de mental, comment puis-je le sortir de ma tête ?
Et j'entends ce vieux hochet familier
Une pilule pour chaque bataille pour me battre pour moi à la place
Dédain dans le prétexte
C'est presque comme une résistance
Il y a un fantôme dans le miroir, qui me suit sur un radar
Il devient de plus en plus clair que je ne peux pas lutter contre cela de manière rationnelle
Ça rampe sous ma peau, ça me donne l'impression d'avoir été
Il semble déjà prédéterminé que le monstre à l'intérieur, c'est moi
Peur de se noyer à travers les fissures du sol
Qui suggèrent que cela ne finira jamais
L'amour approche et je ressens toutes mes peurs
Lève-toi encore et encore
Tous ces doutes sont si implacables
Ils me laissent sans défense
Pour un combat qui ne peut pas être gagné
Mais si la grâce est tout aussi forte, une alliance
Alors peut-être que mon défi
A déjà commencé
Je me sens toujours si petit
Je t'en ai donné, mais tu veux tout
Il y a un fantôme dans le miroir, qui me suit sur un radar
Il devient de plus en plus clair que je ne peux pas lutter contre cela de manière rationnelle
Ça rampe sous ma peau, ça me donne l'impression d'avoir été
Il semble déjà prédéterminé que le monstre à l'intérieur, c'est moi
Ce combat ne semble pas être gagné
Mais ma résistance ne fait que commencer
Ce combat ne semble pas être gagné
Mais ma résistance ne fait que commencer
Ce combat ne semble pas être gagné
Mais ma résistance ne fait que commencer
Il y a un fantôme dans le miroir, il y a un fantôme dans le miroir
Ce combat (il y a un fantôme dans le miroir) ne semble pas être gagné
(Me suivre sur radar)
Il devient de plus en plus clair que je ne peux pas lutter contre cela de manière rationnelle
(Mais mon) il rampe sous ma peau, (la résistance vient de commencer) m'a eu
avoir l'impression d'avoir été
Il semble déjà prédéterminé que le monstre à l'intérieur, c'est moi
(Ce combat) Il y a un fantôme dans le miroir (On dirait qu'il ne sera pas gagné)
me suivre sur radar
Il devient de plus en plus clair que je ne peux pas lutter contre cela de manière rationnelle
(Mais mon) il rampe sous ma peau, (la résistance vient de commencer) m'a eu
avoir l'impression d'avoir été
Semble déjà prédéterminé
Abhi The Nomad, Foster • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes