Inner Being - Fr/action

I am the pain that robs your soul

That drives you to defeat

I am the rage that fills your mind

That brings you to the street

I am the voice that guides your thoughts

That tells you what to do

I am the guilt that eats your heart

That makes you follow through

I am the dreams that make you wish

That life was make-believe

I am the time that slips away

From hours to achieve

I am the noise that sounds above

That follows on your way

I am the storm that rushes down

To wipe your sins away

I am the dark, I am the light

The spectrum of the game

I am the day, I am the night

The chronicle of shame

I am the fear, I am the pride

On me do you depend

I am the being that lives inside

To push you to the end

Je suis la douleur qui vole ton âme

Cela vous pousse à vaincre

Je suis la rage qui remplit ton esprit

Cela vous amène dans la rue

Je suis la voix qui guide tes pensées

Cela vous indique quoi faire

Je suis la culpabilité qui ronge ton cœur

Cela vous fait suivre jusqu'au bout

Je suis les rêves qui te font souhaiter

Cette vie était imaginaire

Je suis le temps qui s'écoule

Nombre d'heures à atteindre

Je suis le bruit qui résonne au-dessus

Cela suit votre chemin

Je suis la tempête qui se précipite

Pour effacer vos péchés

Je suis l'obscurité, je suis la lumière

Le spectre du jeu

Je suis le jour, je suis la nuit

La chronique de la honte

Je suis la peur, je suis la fierté

De moi est-ce que tu dépends ?

Je suis l'être qui vit à l'intérieur

Pour te pousser jusqu'au bout