Walking the Edge - Fr/action

Once upon a time

A city of iron and steel

But now it’s burned to the ground

And the fun starts for real

All the laws that we knew

Don’t apply anymore

Now it’s each man for himself

Fighting like never before

Retro-fit Oldsmobile

From 1982

Is now my weapon of choice

Sawed-off shotgun to boot

As I cruise through the land

Enforcing laws of my own

The road to peace will be bloody

This much I’ve known

Now I’m walking the edge

Trying to stay on the line

All my feelings have died

Having to fight all the time

In this hard new frontier

We must work to survive

And the ones who are weak

Will not make it to thrive

Alive

Il était une fois

Une ville de fer et d'acier

Mais maintenant, il est réduit en cendres

Et le plaisir commence pour de vrai

Toutes les lois que nous connaissions

Ne postulez plus

Maintenant c'est chacun pour soi

Se battre comme jamais auparavant

Rétrofit Oldsmobile

A partir de 1982

Est maintenant mon arme de choix

Fusil à canon scié pour démarrer

Alors que je navigue à travers le pays

Appliquer mes propres lois

Le chemin de la paix sera sanglant

Tout ce que j'ai connu

Maintenant je marche sur le bord

Essayer de rester en ligne

Tous mes sentiments sont morts

Devoir se battre tout le temps

Dans cette nouvelle frontière difficile

Nous devons travailler pour survivre

Et ceux qui sont faibles

Ne le fera pas pour prospérer

Vivant