
Voici les paroles de la chanson : Fulgores , artiste : Fraj, Arit Avec traduction
Texte original avec traduction
Fraj, Arit
Fulgores
Vou luzir
Me veras
Livre, Alto
Sem segurar em nada
Trago em mim
Mais de mil faces
Confuso nessas águas
Nadar…
Sem ancoras ou porto seguro
Juro nem será preciso
Atravessei o inferno e o paraíso
Já estive perdido, sem rumo
Pois, ninguém tem sono em guerra
Olhos no teto
Não me atingirão em cheio
Esmagarei quimeras
Sem medo e sem freio
Solto os pássaros da gaveta
Mapas eu percorro
E ergo voz ao destino
Sem medo sem freio
Um cometa colide
O tempo em cacos e eu num labirinto
A culpa do crime, o gosto do absinto
Mas meu coração e uma dinamite
Abre caminhos sozinho
A face contra o vento
Nadar…
Pois, as ondas estão em fúria
Nos meus olhos não ha nevoa
Nem a escuridão que assombra casas
Arranca paginas, arranca asas
Em cada olho um grito castanho
Estremece mares inteiros
São astros acesos
Antes estive exausto e sem forças
Hoje flor feroz e implacável
Em meio a tempestade
Estão presos a caverna do espelho
Afogados, sem crer em nada
Cegos, sonâmbulos e vendados
A procura de si mesmos
Todo homem é insuficiente
Não toque-me pois relampejo
Enquanto chove e o mar revolta-se
Como todo deus
Fulgores
Vou luzir
Me veras
Livre, Alto
Sem segurar em nada
Trago em mim
Mais de mil faces
Confuso nessas águas
Nadar…
brille
je brillerai
regarde moi
Gratuit, élevé
Sans rien tenir
je porte en moi
Plus de mille visages
Confus dans ces eaux
Nager…
Pas d'ancres ni de refuge
Je jure que ce ne sera pas nécessaire
J'ai traversé l'enfer et le paradis
J'ai été perdu, sans but
Eh bien, personne n'a sommeil à la guerre
les yeux au plafond
Ils ne me frapperont pas complètement
j'écraserai les chimères
Pas de peur et pas de freins
Je libère les oiseaux du tiroir
Cartes que je voyage
Et j'élève une voix vers le destin
Pas de peur pas de frein
Une comète entre en collision
Le temps en éclats et moi dans un labyrinthe
La culpabilité du crime, le goût de l'absinthe
Mais mon coeur est de la dynamite
ouvrir des chemins seuls
Le visage contre le vent
Nager…
Eh bien, les vagues font rage
Dans mes yeux il n'y a pas de brume
Ni l'obscurité qui hante les maisons
Déchirez les pages, arrachez les ailes
Dans chaque oeil un cri brun
Secoue des mers entières
Ce sont des étoiles allumées
Avant, j'étais épuisé et sans force
Aujourd'hui, une fleur féroce et implacable
Au milieu de la tempête
Ils sont piégés dans la grotte des miroirs
Noyé, ne croyant à rien
Aveugle, somnambule et les yeux bandés
La recherche d'eux-mêmes
Chaque homme est insuffisant
Ne me touche pas car je flashe
Pendant qu'il pleut et que la mer se rebelle
comme chaque dieu
brille
je brillerai
regarde moi
Gratuit, élevé
Sans rien tenir
je porte en moi
Plus de mille visages
Confus dans ces eaux
Nager…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes