
Voici les paroles de la chanson : Autostop , artiste : Franco Califano Avec traduction
Texte original avec traduction
Franco Califano
Uno zaino per terra, in tenuta da guerra,
tu fai l’autostop,
sei talmente carina che la mia frenata si spiega da s?.
Mi sorridi e in un lampo ti sistemi al mio fianco,
dicendomi"senta con me si va in bianco"
faccio l’autostop, non l’amore…io non fumo"…
Io non fumo?
il tuo modo di dire rifiuto la corte da te,
io che stavo impazzendo ti dico scherzando
«ma ce l’hai con me».
da che parte vuoi andare sia pure all’inferno
su me puoi contare, andata e ritorno
a giocare un po', mi diverto anch’io…
ma poi fumo.
Io sto qua, al posto mio
vado in bianco fino a sera, poi ti sistemo io
Io sto qua, non dico ah!
Ora ti conosco appena e rischierei.
Anche tu dopo un po' sei crollata,
?
dura con me.
Una macchina ferma e sull’erba bagnata ci siamo io e te,
ci vestiamo in un lampo, non salire al mio fianco
ti devo lasciare, sono un po' stanco,
vai con l’autostop, io ritorno gi?
che fumata…
Ci vestiamo in un lampo, non salire al mio fianco
ti devo lasciare, perch?
sono un po' stanco,
vai con l’autostop, io ritorno gi?
che fumata.
Io sto qua al posto mio
vado in bianco fino a sera poi ti sistemo io
Io sto qua non dico ah!
Ora ti conosco appena e rischierei
Io sto qua al posto mio
vado in bianco fino a sera poi ti sistemo io…
Un sac à dos au sol, en tenue de guerre,
tu fais du stop,
tu es si jolie que mon freinage s'explique de lui-même.
Tu me souris et en un éclair tu t'installes à mes côtés,
me disant "sentir avec moi nous devenons vides"
Je fais du stop, pas l'amour... je ne fume pas"...
Je ne fume pas?
la façon dont vous dites que je vous refuse la cour,
Je devenais fou je vous dis en plaisantant
"Mais tu es en colère contre moi".
par où veux-tu aller même en enfer
tu peux compter sur moi, aller et retour
jouer un peu, je m'amuse aussi...
mais ensuite je fume.
je suis là, à ma place
Je resterai vide jusqu'au soir, puis je te réparerai
Je suis là, je ne dis pas ah !
Maintenant je te connais à peine et je risquerais ça.
Au bout d'un moment tu t'es effondré aussi,
?
dure avec moi.
Une voiture à l'arrêt et toi et moi sommes sur l'herbe mouillée,
on s'habille en un éclair, ne viens pas à mes côtés
Je dois te quitter, je suis un peu fatigué,
tu y vas en stop, j'y retourne déjà ?
quelle fumée...
On s'habille en un éclair, ne viens pas à côté de moi
Je dois te quitter, pourquoi ?
Je suis un peu fatigué,
tu y vas en stop, j'y retourne déjà ?
qui fumait.
je suis là à ma place
Je resterai vide jusqu'au soir, puis je te réparerai
Je suis là je ne dis pas ah !
Maintenant je te connais à peine et je risquerais ça
je suis là à ma place
Je reste vierge jusqu'au soir, puis je vous arrangerai...
Franco Califano • 2011
Franco Califano • 2013
Franco Califano • 2016
Franco Califano • 2013
Franco Califano • 2014
Franco Califano • 2009
Franco Califano • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes