Adeste fidelis - Franco Corelli

Wees aanwezig, getrouw, vreugdevol Triomfantelijk,

Kom, kom naar Bethlehem

Geboren zie je de Koning van Engelen.

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

God van God, Licht van Licht

Draag de ingewanden van het meisje.

De ware God, de gecreëerde, niet gemaakt.

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

Laat hem nu «Juhhe» zingen, de engel scheurt

Laat het zingen, het hemelse hof,

Glorie!

Alleen God wees glorie!

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

Dus, jij die op deze dag geboren bent,

Jezus, wees jouw glorie

Het Woord van de eeuwige Vader is vlees geworden.

Kom, laten we aanbidden, kom, laten we aanbidden

De Heer.

Soyez présent, fidèle, joyeusement Triomphant,

Viens, viens à Bethléem

Né tu vois le Roi des Anges.

Viens adorer, viens adorer

M.

Dieu de Dieu, Lumière de Lumière

Portez les tripes de la fille.

Le vrai Dieu, le créé, non créé.

Viens adorer, viens adorer

M.

Maintenant, laissez-le chanter "Juhhe", les larmes d'ange

Laissez-la chanter, la cour céleste,

Gloire!

Dieu seul soit gloire !

Viens adorer, viens adorer

M.

Alors, toi qui es né ce jour-là,

Jésus soit ta gloire

Le Verbe du Père Éternel s'est fait chair.

Viens adorer, viens adorer

M.