The Penguin - Frank Bell

Will someone wake me from this dream?

I just saw the strangest thing… last night

A talking penguin made me cry

You think I’m crazy, it’s no lie

He spoke to me of love and life

Didn’t mention we were on thin ice

And when it cracked, I started to fall

Oh penguin: do — you — care — about — me — at — all?

Oh little penguin please lend me your hand

Won you try and help me understand… why?

Deep down in the ocean I submerge

But I keep my cool despite the urge — to give up and die

He gave advice on passion and reason

Failed to warn me that it changes with season

And when it cracked, I started to fall

Oh penguin: do — you — care — about — me — at — all?

When you, fall fall fall down in love — it’s sometimes cold…

And when you crawl crawl crawl crawl out of love, you’re not as bold

You make as much sense as wearing flip-flops in winter,

Or shorts in december — you know I don’t like my legs

Everyone knows that penguins can’t fly

I guess I have no option, but to — slide.

So I slide away…

Quelqu'un va-t-il me réveiller de ce rêve ?

Je viens de voir la chose la plus étrange... hier soir

Un pingouin qui parle m'a fait pleurer

Tu penses que je suis fou, ce n'est pas un mensonge

Il m'a parlé d'amour et de vie

Je n'ai pas mentionné que nous étions sur de la glace mince

Et quand ça s'est fissuré, j'ai commencé à tomber

Oh pingouin : est-ce que — vous — vous souciez — de — moi — du — du tout ?

Oh petit pingouin, s'il te plaît, prête-moi ta main

Avez-vous essayé de m'aider à comprendre… pourquoi ?

Au fond de l'océan, je plonge

Mais je garde mon sang-froid malgré l'envie d'abandonner et de mourir

Il a donné des conseils sur la passion et la raison

Échec de m'avertir que cela change avec la saison

Et quand ça s'est fissuré, j'ai commencé à tomber

Oh pingouin : est-ce que — vous — vous souciez — de — moi — du — du tout ?

Quand vous, tombez, tombez amoureux - il fait parfois froid…

Et quand tu rampes, rampes, rampes, rampes par amour, tu n'es pas aussi audacieux

Vous avez autant de sens que de porter des tongs en hiver,

Ou un short en décembre - tu sais que je n'aime pas mes jambes

Tout le monde sait que les pingouins ne peuvent pas voler

Je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de — glisser.

Alors je m'éclipse...