Voici les paroles de la chanson : Botulism On The Hoof , artiste : Frank Zappa, The Mothers Of Invention Avec traduction
Texte original avec traduction
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Howard: Oh, that’s really great!
Botulism on the hoof!
Dick: Don’t even look at it, Howard, you’re over the deadline
Jeff: The new fascist ensemble says that you can’t have anything to eat, man,
'cause you’re over the deadline
Howard: What’s that mean?
Dick: I told you to be down here at noon, man, you’re five minutes late,
so you can’t order, listen, listen.
.
Howard: You.
.. told, man
Dick: These guys ordered like ten minutes ago
Howard: It’s like having Ronald Reagan for a road manager.
.. what can you
make me in two minutes?
Dick: The deal is that, uh.
.
Howard:.
.. besides sick!
Dick: If you help me, uh,.
.. for the airport, man, you be able to woof down
some kind of scarf out there
Howard: What do you mean, «Woof down some kind of scarf out there»?
Dick: Then you can stick your fingers in your nose
Howard: I’m hungry, man
Dick: Eat a payday candy bar
Howard: Listen, how about a little dry cereal?
How 'bout an orange juice
Dick: Never happened, man
Jeff: Hey, get it on tape, that Barber is a doofus, man
Howard : Oh, c'est vraiment génial !
Botulisme sur le sabot !
Dick : Ne le regarde même pas, Howard, tu as dépassé la date limite
Jeff : Le nouvel ensemble fasciste dit que tu ne peux rien manger, mec,
Parce que tu as dépassé la date limite
Howard : Qu'est-ce que ça veut dire ?
Dick : Je t'ai dit d'être ici à midi, mec, tu as cinq minutes de retard,
vous ne pouvez donc pas commander, écouter, écouter.
.
Howard : Vous.
.. dit, mec
Dick : Ces types ont commandé il y a environ dix minutes
Howard : C'est comme avoir Ronald Reagan comme road manager.
.. Qu'est-ce que tu peux
me faire en deux minutes ?
Dick : Le marché, c'est que, euh.
.
Howard :.
.. en plus malade!
Dick : Si vous m'aidez, euh,.
.. pour l'aéroport, mec, tu peux t'effondrer
une sorte d'écharpe là-bas
Howard : Qu'est-ce que tu veux dire par "Woof down une sorte d'écharpe là-bas" ?
Dick : Alors tu peux mettre tes doigts dans ton nez
Howard : J'ai faim, mec
Dick : Mangez une barre chocolatée sur salaire
Howard : Écoutez, que diriez-vous d'un peu de céréales sèches ?
Que diriez-vous d'un jus d'orange ?
Dick : Ça n'est jamais arrivé, mec
Jeff : Hé, enregistrez-le sur la cassette, que Barber est un doofus, mec
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes