Master Ringo - Frank Zappa

Dear PFIQ

Since you printed my question and photo in issue number 29, PFIQ,

I have received many letters

I’m glad I’m retired so I have plenty of time to answer all

I finally got rid of the smell

Of the deep scrotum piercings

(mumble)

By putting a 5/32-inches barbell and a 5/16-inches ring

Now, air can get through

(laughs)

(FZ: Can you stand like that?

Hermann: Maybe I should read the text one whole, because.

.. again.

.. oh.

FZ: Just.

.. just say «now, air can get through»)

Now, air can get through

Don’t ever quit putting out PFIQ, as it is most enjoy-able

I have them all

And go over them many times

You never heard anymore of Carl… Carol, issue n… number 14, I believe?

Keep up the great work.

I don’t know what to pierce next

P. S. Do you use 1-percent xylocaine for deep cockhead piercings?

Piercing the head of the cock must be painful

(OOHH!)

I had the head tattooed and it hurt like hell!

But I didn’t want the artist to stop

Master Ringo

1970-WIM

Cher PFIQ

Depuis que vous avez imprimé ma question et ma photo dans le numéro 29, PFIQ,

J'ai reçu de nombreuses lettres

Je suis content d'être à la retraite, j'ai donc beaucoup de temps pour répondre à tous

Je me suis finalement débarrassé de l'odeur

Des piercings profonds du scrotum

(marmonner)

En mettant une barre de 5/32 pouces et un anneau de 5/16 pouces

Maintenant, l'air peut passer

(des rires)

(FZ : Peux-tu tenir comme ça ?

Hermann : Je devrais peut-être lire le texte en entier, parce que.

.. de nouveau.

.. oh.

FZ : Juste.

.. dites simplement "maintenant, l'air peut passer")

Maintenant, l'air peut passer

N'arrêtez jamais de diffuser PFIQ, car c'est plus agréable

je les ai tous

Et repassez-les plusieurs fois

Vous n'avez plus jamais entendu parler de Carl… Carol, numéro n… numéro 14, je crois ?

Continuez ce bon travail.

Je ne sais pas quoi percer ensuite

P. S. Utilisez-vous de la xylocaïne à 1 % pour les piercings profonds ?

Percer la tête du coq doit être douloureux

(OOHH !)

Je me suis fait tatouer la tête et ça faisait très mal !

Mais je ne voulais pas que l'artiste s'arrête

Maître Ringo

1970-WIM