
Voici les paroles de la chanson : Almost Famous , artiste : Frankie Avec traduction
Texte original avec traduction
Frankie
It started at a party of trust babies
Bright lights dancing on my body
I started thinking, maybe I am
One in a million, one in a billion, I could be unique
Yeah, I thought it at the party
I could throw one of these
So tell me, tell me, what it’s gonna take?
Tell me, tell me, 'cause I’m about to break
I’m sick of being almost famous, almost loved
Always almost blowing up
Oh, I’m sick of being almost famous, almost loved
Always almost good enough
I’m never good enough (Yuh)
(So sick of being almost, of being almost, being almost)
No, I’m never good enough (Yuh)
(So sick of being almost, of being almost, being)
Another night, anothr party
I’m standing in the corner watching evrybody
Mount Everest of social climbers
Making their way up, taking their name up
They’re not gonna stop
Yeah, I thought it at the party
I might not get on top
So tell me, tell me, what it’s gonna take?
Tell me, tell me, 'cause I’m about to break
I’m sick of being almost famous, almost loved
Always almost blowing up
Oh, I’m sick of being almost famous, almost loved
Always almost good enough
I’m never good enough (Yuh)
(So sick of being almost, of being almost, being almost)
No, I’m never good enough (Yuh)
(So sick of being almost, of being almost, being)
Late in the night, I think to myself
Is it worth it?
Can own this and work it without hurting?
Late in the night, I think to myself
Can I handle this?
Am I made for this?
'Cause I’m sick
Almost famous, almost loved
Always almost blowing up
Oh, I’m sick of being almost famous, almost loved
Always almost good enough
I’ll show good enough (Yuh)
I’ll show good enough (Oh)
I’ll show good enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ll show good enough
I know I’m good enough
Tout a commencé lors d'une fête de bébés de confiance
Des lumières vives dansent sur mon corps
J'ai commencé à penser, peut-être que je suis
Un sur un million, un sur un milliard, je pourrais être unique
Ouais, j'y ai pensé à la fête
Je pourrais en lancer un
Alors dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que ça va prendre ?
Dis-moi, dis-moi, parce que je suis sur le point de craquer
J'en ai marre d'être presque célèbre, presque aimé
Toujours presque exploser
Oh, j'en ai marre d'être presque célèbre, presque aimé
Toujours presque assez bien
Je ne suis jamais assez bon (Yuh)
(Tellement marre d'être presque, d'être presque, d'être presque)
Non, je ne suis jamais assez bon (Yuh)
(Tellement malade d'être presque, d'être presque, d'être)
Une autre nuit, une autre fête
Je me tiens dans le coin en train de regarder tout le monde
Mont Everest des grimpeurs sociaux
Faire leur chemin, prendre leur nom
Ils ne vont pas s'arrêter
Ouais, j'y ai pensé à la fête
Je pourrais ne pas être au top
Alors dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que ça va prendre ?
Dis-moi, dis-moi, parce que je suis sur le point de craquer
J'en ai marre d'être presque célèbre, presque aimé
Toujours presque exploser
Oh, j'en ai marre d'être presque célèbre, presque aimé
Toujours presque assez bien
Je ne suis jamais assez bon (Yuh)
(Tellement marre d'être presque, d'être presque, d'être presque)
Non, je ne suis jamais assez bon (Yuh)
(Tellement malade d'être presque, d'être presque, d'être)
Tard dans la nuit, je pense à moi-même
Est-ce que ça vaut le coup?
Peut-on le posséder et le travailler sans se blesser ?
Tard dans la nuit, je pense à moi-même
Puis-je gérer cela ?
Suis-je fait pour ça ?
Parce que je suis malade
Presque célèbre, presque aimé
Toujours presque exploser
Oh, j'en ai marre d'être presque célèbre, presque aimé
Toujours presque assez bien
Je montrerai assez bien (Yuh)
Je montrerai assez bien (Oh)
Je montrerai assez bien (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je vais montrer assez bien
Je sais que je suis assez bon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes