
Voici les paroles de la chanson : Blink , artiste : Frankie Avec traduction
Texte original avec traduction
Frankie
We’re just a blink
A little bit of history
But the gods are left to notice
Such a perfect moment
Don’t you think
Life is worth the mystery?
And even though we come and go
There’s so much we could see in just a blink
Ain’t it kinda funny how
We can think we got it figured out?
But the universe is all about
Up and down and back around again
I was standing on the concrete
In the middle of our old street
Being where we used to be
I couldn’t really help but think…
Listen
I’ve been low, I’ve been high
I’ve been wrong, I’ve been right
I hit the ground so hard, it hurts so bad
I’ve seen dark, I’ve seen light
I’ve seen death, I’ve seen life
I’m just the stories I hold
'Cause we’re just a blink
A little bit of history
But the gods are left to notice
Such a perfect moment
Don’t you think
Life’s worth the mystery?
And even though we come and go
There’s so much we could see in just a blink
So much we could see in just a blink
Do ya ever wonder how
We forget about the here and now?
All the people who come in and out
Might never come back around again
Wasn’t even on my mind then
Should’ve grabbed you in a moment
As I stood there in the street
I couldn’t really help but think
Listen
I’ve been low, I’ve been high
I’ve been wrong, I’ve been right
I hit the ground so hard, it hurts so bad
I’ve seen dark, I’ve seen light
I’ve seen death, I’ve seen life
I’m just the stories I hold
'Cause we’re just a blink
A little bit of history
But the gods are left to notice
Such a perfect moment
Don’t you think
Life’s worth the mystery?
And even though we come and go
There’s so much we could see in just a blink
So much we could see in just a blink
We’re just a blink
A little bit of history
But the gods are left to notice
Such a perfect moment
Don’t you think
Life’s worth the mystery?
And even though we come and go
There’s so much we could see in just a blink
There’s so much we could see in just a blink
There’s so much we could see in just a blink
Nous ne sommes qu'un clin d'œil
Un peu d'histoire
Mais les dieux doivent remarquer
Un tel moment parfait
Ne penses-tu pas
La vie vaut-elle le mystère ?
Et même si nous allons et venons
Il y a tellement de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
N'est-ce pas un peu drôle comment
Nous pouvons-nous penser que nous avons compris ?
Mais l'univers est tout au sujet
De haut en bas et de nouveau en arrière
J'étais debout sur le béton
Au milieu de notre vieille rue
Être là où nous étions
Je ne pouvais pas vraiment m'empêcher de penser...
Ecoutez
J'ai été faible, j'ai été élevé
J'ai eu tort, j'ai eu raison
J'ai frappé le sol si fort, ça fait si mal
J'ai vu le noir, j'ai vu la lumière
J'ai vu la mort, j'ai vu la vie
Je ne suis que les histoires que je tiens
Parce que nous ne sommes qu'un clin d'œil
Un peu d'histoire
Mais les dieux doivent remarquer
Un tel moment parfait
Ne penses-tu pas
La vie vaut le mystère ?
Et même si nous allons et venons
Il y a tellement de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
Tant de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
Ne vous êtes-vous jamais demandé comment
Oublions-nous l'ici et maintenant ?
Toutes les personnes qui entrent et sortent
Peut-être ne jamais revenir
Ce n'était même pas dans mon esprit alors
J'aurais dû t'attraper dans un instant
Alors que je me tenais là dans la rue
Je ne pouvais pas vraiment m'empêcher de penser
Ecoutez
J'ai été faible, j'ai été élevé
J'ai eu tort, j'ai eu raison
J'ai frappé le sol si fort, ça fait si mal
J'ai vu le noir, j'ai vu la lumière
J'ai vu la mort, j'ai vu la vie
Je ne suis que les histoires que je tiens
Parce que nous ne sommes qu'un clin d'œil
Un peu d'histoire
Mais les dieux doivent remarquer
Un tel moment parfait
Ne penses-tu pas
La vie vaut le mystère ?
Et même si nous allons et venons
Il y a tellement de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
Tant de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
Nous ne sommes qu'un clin d'œil
Un peu d'histoire
Mais les dieux doivent remarquer
Un tel moment parfait
Ne penses-tu pas
La vie vaut le mystère ?
Et même si nous allons et venons
Il y a tellement de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
Il y a tellement de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
Il y a tellement de choses que nous pourrions voir en un clin d'œil
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes