
Voici les paroles de la chanson : New Obsession , artiste : Frankie Avec traduction
Texte original avec traduction
Frankie
I’ve been known for putting on a show
Jaw-dropping center stage, I know (oh)
But ever since Cupid walk past
He hit me once like a heart attack: so fast
And I just couldn’t let you go
Ooh, boy, I’m sick of the nickel and dime
It’s true, that you know I’ve been known to surprise
And I’m dead set on you
I got the tricks if you wanna lock lips
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
You’ve been known to go from girl-to-girl (yup)
Your sorry eyes reflecting all your words
It’s time ya let some empathy
There ain’t a lot of girls like me
You’ll see how it feels once the tables have turned
Ooh, boy, I’m sick of the nickel and dime
It’s true (true), that you know I’ve been known to surprise
And I’m dead set on you
I got the tricks if you wanna lock lips
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
Hit me down, hit me down low
Take me out, take me out slow
Cupid, hit me hard.
You see
There’s no letting go of me so
Hit me down, hit me down low
Coming in, coming in close
Cupid, hit me hard.
You see
Now baby you’re stuck with me cause (stuck with me cause)
I got the tricks if you wanna lock…
I got the moves if you wanna come cruise
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
I’m on the ups if you wanna get down
You think you’re tough, but I figured you out
No, I don’t wanna be your best friend
Just let me be your new obsession
Je suis connu pour monter un spectacle
À couper le souffle au centre de la scène, je sais (oh)
Mais depuis que Cupidon est passé
Il m'a frappé une fois comme une crise cardiaque : si vite
Et je ne pouvais tout simplement pas te laisser partir
Ooh, mon garçon, j'en ai marre du nickel et du dime
C'est vrai, tu sais que je suis connu pour surprendre
Et je suis fou de toi
J'ai les astuces si tu veux verrouiller les lèvres
J'ai les mouvements si tu veux venir en croisière
Non, je ne veux pas être ton meilleur ami
Laisse-moi être ta nouvelle obsession
Je suis sur les hauts si tu veux descendre
Tu penses que tu es dur, mais je t'ai compris
Non, je ne veux pas être ton meilleur ami
Laisse-moi être ta nouvelle obsession
Vous êtes connu pour passer de fille en fille (yup)
Tes yeux désolés reflétant tous tes mots
Il est temps que tu laisses un peu d'empathie
Il n'y a pas beaucoup de filles comme moi
Vous verrez ce que vous ressentez une fois que les rôles auront tourné
Ooh, mon garçon, j'en ai marre du nickel et du dime
C'est vrai (vrai), tu sais que je suis connu pour surprendre
Et je suis fou de toi
J'ai les astuces si tu veux verrouiller les lèvres
J'ai les mouvements si tu veux venir en croisière
Non, je ne veux pas être ton meilleur ami
Laisse-moi être ta nouvelle obsession
Je suis sur les hauts si tu veux descendre
Tu penses que tu es dur, mais je t'ai compris
Non, je ne veux pas être ton meilleur ami
Laisse-moi être ta nouvelle obsession
Frappez-moi, frappez-moi bas
Sortez-moi, sortez-moi lentement
Cupidon, frappe-moi fort.
Vous voyez
Il n'y a pas de lâcher de moi donc
Frappez-moi, frappez-moi bas
Entrer, approcher
Cupidon, frappe-moi fort.
Vous voyez
Maintenant bébé tu es coincé avec moi parce que (coincé avec moi parce que)
J'ai les astuces si vous voulez verrouiller…
J'ai les mouvements si tu veux venir en croisière
Non, je ne veux pas être ton meilleur ami
Laisse-moi être ta nouvelle obsession
Je suis sur les hauts si tu veux descendre
Tu penses que tu es dur, mais je t'ai compris
Non, je ne veux pas être ton meilleur ami
Laisse-moi être ta nouvelle obsession
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes