
Voici les paroles de la chanson : Paper Doll , artiste : Frankie Avec traduction
Texte original avec traduction
Frankie
Wake up in the morning
Got no makeup on, that’s fine by me
Wake up in the morning
Got no makeup on, that’s fine by me, me
That’s fine by me
Wake up in the morning
Put my sneakers on, that’s fine by me
Wake up in the morning
Put my sneakers on, that’s fine by me, me
I do what I please
Can you take it?
Can you fake it naturally?
Are you shaken?
Can you feel it under your feet?
Darling, don’t be confused
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Standing there like a fool
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Oh, I’m on my own tonight
Cutting all my hair off
Dye it blue, dye it black, I don’t care
Cutting all my hair off
Dye it blue, dye it black, I don’t care, care
I just don’t care
Put my sunglasses on
Just to help me with all of the stares
Put my sunglasses on
Just to help me with all of the stares, stares
Well maybe I care
Can you take it?
Can you fake it naturally?
Are you shaken?
Can you feel it under your feet?
Darling, don’t be confused
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Standing there like a fool
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight
You’re a one of a kind
Crossing any line
To get your own way
Oh, but your words will not sink in
Can’t get in my skin
Yeah, I’m here to stay
Darling, don’t be confused
I’m not a piece of paper
You toss when you’re through
Standing there like a fool
I’m not your doll to play with
Or lay with or use
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight
Oh, I’m on my own tonight
I’m on my own tonight
Oh, I’m on my own
Réveillez-vous le matin
Je n'ai pas de maquillage, ça me va
Réveillez-vous le matin
Je n'ai pas de maquillage, ça me va, moi
Ça me va
Réveillez-vous le matin
Mets mes baskets, ça me va
Réveillez-vous le matin
Mets mes baskets, ça me va, moi
Je fais ce que je veux
Pouvez-vous le prendre?
Pouvez-vous faire semblant naturellement ?
Êtes-vous secoué?
Pouvez-vous le sentir sous vos pieds ?
Chéri, ne sois pas confus
Je ne suis pas ta poupée avec qui jouer
Ou coucher avec ou utiliser
Debout là comme un imbécile
Je ne suis pas ta poupée avec qui jouer
Ou coucher avec ou utiliser
Oh, je suis seul ce soir
Couper tous mes cheveux
Teins-le en bleu, teins-le en noir, je m'en fiche
Couper tous mes cheveux
Teins-le en bleu, teins-le en noir, je m'en fiche, je m'en soucie
Je m'en fiche
Mettre mes lunettes de soleil
Juste pour m'aider avec tous les regards
Mettre mes lunettes de soleil
Juste pour m'aider avec tous les regards, regards
Eh bien peut-être que je m'en soucie
Pouvez-vous le prendre?
Pouvez-vous faire semblant naturellement ?
Êtes-vous secoué?
Pouvez-vous le sentir sous vos pieds ?
Chéri, ne sois pas confus
Je ne suis pas ta poupée avec qui jouer
Ou coucher avec ou utiliser
Debout là comme un imbécile
Je ne suis pas ta poupée avec qui jouer
Ou coucher avec ou utiliser
Oh, je suis seul ce soir
Je suis seul ce soir
Oh, je suis seul ce soir
Je suis seul ce soir
Vous êtes unique en son genre
Traverser n'importe quelle ligne
Pour suivre votre propre chemin
Oh, mais tes mots ne couleront pas
Je ne peux pas entrer dans ma peau
Ouais, je suis là pour rester
Chéri, ne sois pas confus
Je ne suis pas un bout de papier
Tu lances quand tu as fini
Debout là comme un imbécile
Je ne suis pas ta poupée avec qui jouer
Ou coucher avec ou utiliser
Oh, je suis seul ce soir
Je suis seul ce soir
Oh, je suis seul ce soir
Je suis seul ce soir
Oh, je suis seul
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes