
Voici les paroles de la chanson : The Catch , artiste : Frankie Avec traduction
Texte original avec traduction
Frankie
I’ma pick a fight tonight
So maybe when we said goodbye
It won’t hurt
I’ll yell until my throat is dry
Tell you I don’t care till I
Believe the words
'Cause baby it always starts like a movie
They call me that American beauty queen
Like I’m the dream
But dreams never seem to last past the morning
'Cause they always leave without any warning signs
But not this time
So what’s the catch?
Thought by now you’d be gone
I never had something permanent
But it’s like you were born to prove me wrong
'Cause now we’re still going strong
And I’m scared I’ll get burned by this
But this time I’m proven wrong
I’m used to hearing half the truth
Decoding all the power moves
From games they play
So when you said your team is through
I guess that I had just assumed
The words were fake
'Cause baby it always ends like a sad time
They say passing by
But not this time
So what’s the catch?
Thought by now you’d be gone
I never had something permanent
But it’s like you were born to prove me wrong
'Cause now we’re still going strong
And I’m scared I’ll get burned by this
But this time I’m proven wrong
So what’s the catch?
(So what’s the catch?)
So what’s the catch?
(So what’s the catch?)
So maybe this time the movie won’t end and
I’ll write you song but they won’t be sad and
When I wake up the dream will keep lasting on
'Cause I’m ready to be wrong
What’s the catch?
Thought by now you’d be gone
I never had something permanent
But it’s like you were born to prove me wrong
And now I know all along
I was the one who deserves all this
Oh, my love, you proved me wrong
So what’s the catch?
(So what’s the catch?)
So what’s the catch?
(So what’s the catch?)
Ooh-ooh-ooh
What is the catch?
Je vais choisir un combat ce soir
Alors peut-être que lorsque nous nous sommes dit au revoir
Cela ne fera pas de mal
Je crierai jusqu'à ce que ma gorge soit sèche
Dis-toi que je m'en fiche jusqu'à ce que je
Croyez les mots
Parce que bébé ça commence toujours comme un film
Ils m'appellent cette reine de beauté américaine
Comme si j'étais le rêve
Mais les rêves ne semblent jamais durer après le matin
Parce qu'ils partent toujours sans aucun signe avant-coureur
Mais pas cette fois
Alors, quel est le problème ?
Je pensais maintenant que tu serais parti
Je n'ai jamais eu quelque chose de permanent
Mais c'est comme si tu étais né pour me prouver le contraire
Parce que maintenant nous allons toujours fort
Et j'ai peur d'être brûlé par ça
Mais cette fois j'ai tort
J'ai l'habitude d'entendre la moitié de la vérité
Décoder tous les mouvements de puissance
Des jeux auxquels ils jouent
Alors quand vous avez dit que votre équipe était terminée
Je suppose que je venais de supposer
Les mots étaient faux
Parce que bébé ça se termine toujours comme un triste moment
Ils disent en passant
Mais pas cette fois
Alors, quel est le problème ?
Je pensais maintenant que tu serais parti
Je n'ai jamais eu quelque chose de permanent
Mais c'est comme si tu étais né pour me prouver le contraire
Parce que maintenant nous allons toujours fort
Et j'ai peur d'être brûlé par ça
Mais cette fois j'ai tort
Alors, quel est le problème ?
(Alors, quel est le problème ?)
Alors, quel est le problème ?
(Alors, quel est le problème ?)
Alors peut-être que cette fois, le film ne se terminera pas et
Je t'écrirai des chansons mais elles ne seront pas tristes et
Quand je me réveillerai, le rêve continuera de durer
Parce que je suis prêt à me tromper
Quel est le piège?
Je pensais maintenant que tu serais parti
Je n'ai jamais eu quelque chose de permanent
Mais c'est comme si tu étais né pour me prouver le contraire
Et maintenant je sais depuis le début
J'étais celui qui méritait tout ça
Oh, mon amour, tu m'as prouvé que j'avais tort
Alors, quel est le problème ?
(Alors, quel est le problème ?)
Alors, quel est le problème ?
(Alors, quel est le problème ?)
Ooh-ooh-ooh
Quel est le problème ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes