Let's Go Somewhere - Frantic Flintstones

Let’s go somewhere and be alone

Let’s go somewhere that’s far from home

Let’s go somewhere that’s not too near

No need to worry, you’ll meet me there

Well, I could stick my knife in you

And watch your pretty blood run through

When I get you on your own

You’ll wish you never left home

Let’s go somewhere and be alone

Let’s go somewhere that’s far from home

Let’s go somewhere that’s not too near

No need to worry, you’ll meet me there

I could point my gun at you

And watch those bullets fly right through

When I get you on your own

You’ll wish you never left home

Allons quelque part et soyons seuls

Allons quelque part loin de chez nous

Allons quelque part qui n'est pas trop près

Pas besoin de s'inquiéter, vous me rencontrerez là-bas

Eh bien, je pourrais planter mon couteau en toi

Et regarde ton joli sang couler

Quand je te prends tout seul

Vous souhaiterez ne jamais avoir quitté la maison

Allons quelque part et soyons seuls

Allons quelque part loin de chez nous

Allons quelque part qui n'est pas trop près

Pas besoin de s'inquiéter, vous me rencontrerez là-bas

Je pourrais pointer mon arme sur toi

Et regarde ces balles voler à travers

Quand je te prends tout seul

Vous souhaiterez ne jamais avoir quitté la maison