Voici les paroles de la chanson : Shopping for Blood , artiste : Franz Ferdinand Avec traduction
Texte original avec traduction
Franz Ferdinand
I live in the Merchant City, drive 4×4
I eat MNS it tastes of nothing
Oh I taste of nothing
I am the new Scottish gentry
Anglofied vowels, sub-London thoughts
I am the new Scottish gentry
Anglofied vowels, sub-London thoughts
So I’m shopping, shopping for blood
Oh I’m shopping, shopping for…
So I’m shopping, shopping for blood
Oh I’m shopping, shopping for…
So it’s leather for leisure and velcro for sport
It’s a first appearance and a new suit for court
It’s leather for leisure and velcro for sport
It’s a first appearance and a new suit for court
I am the new Scottish gentry
Anglofied vowels, sub-London thoughts
I am the new Scottish gentry
Anglofied vowels, sub-media thoughts
So I’m shopping, shopping for blood
Oh I’m shopping, shopping for…
So I’m shopping, shopping for blood
Oh I’m shopping, shopping for…
So it’s leather for leisure and velcro for sport
It’s a first appearance and a new suit for court
It’s leather for leisure and velcro for sport
It’s a first appearance and a new suit for court
J'habite à Merchant City, je conduis un 4×4
Je mange du MNS, ça n'a aucun goût
Oh je goût de rien
Je suis la nouvelle noblesse écossaise
Voyelles anglofiées, pensées sub-londoniennes
Je suis la nouvelle noblesse écossaise
Voyelles anglofiées, pensées sub-londoniennes
Alors je fais des courses, j'achète du sang
Oh, je fais du shopping, je fais du shopping pour…
Alors je fais des courses, j'achète du sang
Oh, je fais du shopping, je fais du shopping pour…
C'est donc du cuir pour les loisirs et du velcro pour le sport
C'est une première comparution et une nouvelle action en justice
C'est du cuir pour les loisirs et du velcro pour le sport
C'est une première comparution et une nouvelle action en justice
Je suis la nouvelle noblesse écossaise
Voyelles anglofiées, pensées sub-londoniennes
Je suis la nouvelle noblesse écossaise
Voyelles anglofiées, pensées sous-médiatiques
Alors je fais des courses, j'achète du sang
Oh, je fais du shopping, je fais du shopping pour…
Alors je fais des courses, j'achète du sang
Oh, je fais du shopping, je fais du shopping pour…
C'est donc du cuir pour les loisirs et du velcro pour le sport
C'est une première comparution et une nouvelle action en justice
C'est du cuir pour les loisirs et du velcro pour le sport
C'est une première comparution et une nouvelle action en justice
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes