
Voici les paroles de la chanson : Ez A Vihar , artiste : Freddie Avec traduction
Texte original avec traduction
Freddie
Mikor már azt hittük, hogy felkel a Nap
S plédünk az apró szemcsés homokhoz ragadt
Fölötte meg kuncogtak a csókra hívó szavak
Mikor már azt hittük, egy felhő fölénk haladt
Hát csavard ki a könnyeid most esőcseppekben
De minél jobban zokogsz, mi annál erősebben
Úgy kapaszkodunk egymásba
Hogy a láncok lehullanak
Már gyorsan lepereg rólunk
Mikor mások mást mondanak
Ez a vihar már egyszer elvonult
Ne kívánd, ne akard ugyanúgy
Ha egyszer megfakult
Ez a vihar már régen nem a miénk
Kiderül, ahogy tisztul az ég
Ez már csak a tiéd
Gyere, vidd el a viharod messze
Ez már csak a tiéd
Csak egy pillantás néhány év az élet játszóterén
Ahol felnőttünk minden perc nehéz
Hogy féljünk bármiért
Viszem a múltam az ami voltam
Lehet, hogy később már kevés, de tudod ott vár
Az ami voltál, mert mélyen bennem él az a kép
Ez a vihar már egyszer elvonult
Ne kívánd, ne akard ugyanúgy
Ha egyszer megfakult
Ez a vihar már régen nem a miénk
Kiderül, ahogy tisztul az ég
Ez már csak a tiéd
Gyere, vidd el a viharod messze
Ez már csak a tiéd
Gyere, vidd el a viharod messze
Ez már nem a miénk
Azt hittük, hogy felkel a Nap
Mikor már azt hittük
Egy felhő fölénk haladt
Quand nous pensions déjà que le soleil se lèverait
Et notre couverture collée au minuscule sable granuleux
Les mots appelant à un baiser gloussa sur lui
Quand nous pensions déjà qu'un nuage se déplaçait au-dessus de nous
Eh bien, tordez vos larmes dans les gouttes de pluie maintenant
Mais plus tu sanglotes, plus fort
On s'accroche comme ça
Que les chaînes tombent
Ça vient déjà de nous rapidement
Quand les autres disent le contraire
Cette tempête a déjà reculé une fois
Je ne souhaite pas, je ne veux pas la même chose
Une fois fané
Cette tempête n'a longtemps pas été la nôtre
Il s'avère que le ciel se dégage
C'est juste le vôtre
Allez, enlève ta tempête
C'est juste le vôtre
Juste un regard sur le terrain de jeu de quelques années de vie
Là où nous avons grandi, chaque minute est difficile
Avoir peur de quoi que ce soit
Prendre mon passé est ce que j'étais
Il y en aura peut-être quelques-uns plus tard, mais tu sais qu'il y a de l'attente
Ce que tu étais parce que cette image vit au fond de moi
Cette tempête a déjà reculé une fois
Je ne souhaite pas, je ne veux pas la même chose
Une fois fané
Cette tempête n'a longtemps pas été la nôtre
Il s'avère que le ciel se dégage
C'est juste le vôtre
Allez, enlève ta tempête
C'est juste le vôtre
Allez, enlève ta tempête
Ce n'est plus le nôtre
Nous pensions que le soleil se levait
Quand on le pensait
Un nuage est passé sur nous
Freddie, The Dreamers • 2008
Freddie, The Dreamers • 2014
Freddie, The Dreamers • 2006
Freddie, The Dreamers • 2008
Freddie, The Dreamers • 2008
Freddie, The Dreamers • 2008
Freddie, The Dreamers • 2008
Freddie, The Dreamers • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes