Für immer Anker und Flügel - Frei.Wild

Wenn Augen leuchten

Und die Schlacht beginnt

Wenn eure Stimme uns den Atem nimmt

Dann schallen Schreie durch die Nacht

Und unser Feier ist entfacht

Wenn Grenzen fallen und wir den Sturm bezwingen

Unangepasst gehasste Lieder singen

Dann fällt der letzte Widerstand

Und wir überrollen jedes Land

Und jeder schreit, so laut er kann

Auf los geht es los, wir fangen an

Wieder vereint und laut im Chor

Stärker als die Anderen

Fuck the fucking rest

Frei.Wild sind wir alle

We are the best

Für immer Wild, für immer Frei

Vereint für immer und für ewig

Dieses Gefühl geht nie vorbei

Für immer Wild, für immer Frei

Anker und Flügel unseres Lebens

Frei von Ketten und mit vollem Stolz dabei

Sturm, brich los und traf uns laut voran

Erhobenen Hauptes gegen den Untergang

Jeder für jeden, für uns alle hier

Unser aller Leben, unser aller Revier

Mit Leidenschaft und Herz dabei

Lieder fürs Leben, zweifelsfrei

Nicht Oi, nicht Punk, einfach deutsch gerockt

Wir fragen uns: Echo zu weich?

Haben wir zu hart gerockt?

Und jeder schreit, so laut er kann

Auf los geht es los, wir fangen an

Wieder vereint und laut im Chor

Stärker als die Anderen

Fuck the fucking rest

Frei.Wild sind wir alle

We are the best

Für immer Wild, für immer Frei

Vereint für immer und für ewig

Dieses Gefühl geht nie vorbei

Für immer Wild, für immer Frei

Anker und Flügel unseres Lebens

Frei von Ketten und mit vollem Stolz dabei

Quand les yeux brillent

Et la bataille commence

Quand ta voix nous coupe le souffle

Puis des cris retentissent dans la nuit

Et notre fête s'enflamme

Quand les frontières tombent et que nous conquérons la tempête

Chanter des chansons détestées de manière inappropriée

Puis la dernière résistance tombe

Et nous roulons sur tous les pays

Et tout le monde crie aussi fort qu'il le peut

Commençons, commençons

Réunis et bruyants en chœur

Plus fort que les autres

Fuck le putain de reste

Nous sommes tous libres

Nous sommes les meilleurs

Toujours sauvage, toujours libre

Unis pour toujours et à jamais

Ce sentiment ne s'en va jamais

Toujours sauvage, toujours libre

ancre et ailes de notre vie

Libre de chaînes et avec fierté

Tempête, lâche-toi et frappe-nous fort devant

La tête haute contre le destin

Tout le monde pour tout le monde, pour nous tous ici

Toutes nos vies, tout notre territoire

Avec passion et coeur

Des chansons pour la vie, sans aucun doute

Pas Oi, pas punk, juste secoué l'allemand

On se demande : Echo trop doux ?

Avons-nous rock trop fort?

Et tout le monde crie aussi fort qu'il le peut

Commençons, commençons

Réunis et bruyants en chœur

Plus fort que les autres

Fuck le putain de reste

Nous sommes tous libres

Nous sommes les meilleurs

Toujours sauvage, toujours libre

Unis pour toujours et à jamais

Ce sentiment ne s'en va jamais

Toujours sauvage, toujours libre

ancre et ailes de notre vie

Libre de chaînes et avec fierté