Child - Frere

When I was a lonely

Child running home

There were things that disturbed me

So many things I didn‘t know

So many things that you don‘t need

They‘re selling dreams on the TV

They‘re trying hard to beat you up

Trying hard to slow you down

If we should ever meet again

Around that stinging nettle field

I‘ll throw you right in

Feel the pain that I once

When I was a lonely

Child running home

I made a plan that I once

Would stop to run and go

So many things that you don‘t need

They‘re selling dreams on the TV

They‘re trying hard to beat you up

Trying hard to slow you down

If we should ever meet again

Around that stinging nettle field

I‘ll throw you right in

Feel the pain that I once feared

Cause there are times

That you might fight along the way

And there are times

That you might lose along the way

But when I‘m ever close to home

I count the steps to you my friend

Quand j'étais seul

Enfant courant à la maison

Il y a des choses qui m'ont dérangé

Tant de choses que je ne savais pas

Tant de choses dont vous n'avez pas besoin

Ils vendent des rêves à la télé

Ils s'efforcent de vous battre

S'efforcer de vous ralentir

Si nous devions un jour nous revoir

Autour de ce champ d'orties

Je vais te jeter dedans

Ressentez la douleur que j'ai ressentie une fois

Quand j'étais seul

Enfant courant à la maison

J'ai fait un plan que j'ai une fois

Je m'arrêterais pour courir et partir

Tant de choses dont vous n'avez pas besoin

Ils vendent des rêves à la télé

Ils s'efforcent de vous battre

S'efforcer de vous ralentir

Si nous devions un jour nous revoir

Autour de ce champ d'orties

Je vais te jeter dedans

Ressens la douleur que je craignais autrefois

Parce qu'il y a des moments

Que vous pourriez vous battre en cours de route

Et il y a des moments

Que tu pourrais perdre en chemin

Mais quand je suis près de chez moi

Je compte les pas jusqu'à toi mon ami