
Voici les paroles de la chanson : Something New , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’m living large and I ain’t even have an adress
It’s pretty drama, two chicks, once a model, once an actress
But the actress looks like a model, when I get her outta that dress
We on a loveseat, 'cause I had to sell the matress
To pay rent, but nowadays I don’t worry 'bout that
'Cause I’m homeless at the moment
Livin' of the ledge
I’ve been from sofa to sofa, I ain’t got dirt, I got mold on my shoulder
But I still wanna be the coldest pro-douser
I mean, producer, man
Plus, my checks got more bombs than the cars in Jerusalem
And, yea, I made a track
Yes,
Yes, I wrote the hook and made the fingersnaps and claps
I programmed the drum just so, when the percuss roll
Your stomach jumps up and do a summer soul
I listen to Donna Summers, yo
But I just wrote something new
(And I, feel alive) I wrote something new (something new)
I want something new (something new)
Something new (something new)
I want, want (want)
So this one just loved the pearls (pearls)
Global dreamin', global schemin'
I be dicking up the world (the world)
So I had an epiphany (epiphany)
It’s about goddamn time I do things differently (differently)
Specifically (specifically), Imma stop talkin' so much the chicks I be (chicks
I be)
This one chick, Ashlly, I told her «buy you brand new spaceship at the factory»
She was on some shit, I can’t repeat
Lemme tell you, she did this tongue roll on my uh-oh
Just so, I thought I was gonna explode
When I’m the beat
But I just wanna hear
Somethin' new (somethin' new)
I want somethin' new (Somethin' new)
I want somethin' new (Somethin' new)
I want somethin' new (Somethin' new)
I want somethin' new (Somethin' new)
(somethin' new)
Je vis grand et je n'ai même pas d'adresse
C'est plutôt dramatique, deux nanas, une fois mannequin, une fois actrice
Mais l'actrice ressemble à un mannequin, quand je la sors de cette robe
Nous sommes sur une causeuse, parce que j'ai dû vendre le matelas
Payer un loyer, mais de nos jours je ne m'inquiète pas pour ça
Parce que je suis sans abri en ce moment
Vivre du rebord
J'ai été de canapé en canapé, je n'ai pas de saleté, j'ai de la moisissure sur mon épaule
Mais je veux toujours être le pro-doucheur le plus froid
Je veux dire, producteur, mec
De plus, mes chèques ont plus de bombes que les voitures à Jérusalem
Et, oui, j'ai fait une piste
Oui,
Oui, j'ai écrit le crochet et fait les claquements de doigts et les applaudissements
J'ai programmé le tambour juste pour que le roulement des percussions
Votre estomac bondit et fait une âme d'été
J'écoute Donna Summers, yo
Mais je viens d'écrire quelque chose de nouveau
(Et je me sens vivant) J'ai écrit quelque chose de nouveau (quelque chose de nouveau)
Je veux quelque chose de nouveau (quelque chose de nouveau)
Quelque chose de nouveau (quelque chose de nouveau)
Je veux, veux (veux)
Alors celui-ci adorait les perles (perles)
Global dreamin', global schemin'
Je nique le monde (le monde)
Alors j'ai eu une épiphanie (épiphanie)
Il est temps que je fasse les choses différemment (différemment)
Plus précisément (spécifiquement), je vais arrêter de parler tellement les filles que je suis (filles
je suis)
Cette nana, Ashlly, je lui ai dit "achète ton nouveau vaisseau spatial à l'usine"
Elle était sur de la merde, je ne peux pas répéter
Laisse-moi te dire, elle a fait ce roulement de langue sur mon uh-oh
Juste comme ça, j'ai pensé que j'allais exploser
Quand je suis le rythme
Mais je veux juste entendre
Quelque chose de nouveau (quelque chose de nouveau)
Je veux quelque chose de nouveau (Quelque chose de nouveau)
Je veux quelque chose de nouveau (Quelque chose de nouveau)
Je veux quelque chose de nouveau (Quelque chose de nouveau)
Je veux quelque chose de nouveau (Quelque chose de nouveau)
(quelque chose de nouveau)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes