Wasting Time - Freya

Time just rushing by

I don’t have a clue which day it is

I get carried away but strangely I don’t mind

'Cause the days I’ve spent have been with you

And it’s great to waste time like this

I’ve spent them blindly — happily

My ignorance is bliss …

You’re the only privileged allowed to waste my time

I don’t mind doing nothing just as long as you’re around

Silence is beautiful — so please don’t make a sound

No worries — no obsession this will end

What a new experience optimism is

Well maybe happiness won’t last

But why spend my time down?

Why keep living in the past

Or worry what’s to come?

You’re the only privileged allowed to waste my time

I don’t mind doing nothing just as long as you’re around

Silence is beautiful — so please don’t make a sound

Are you just content, — playing along?

Or are you truly equally stunned

Will you miss this feeling if one day (it's) it is gone?

Or are you killing time just for the fun?

Just for the fun?

You’re the only privileged allowed to waste my time

I don’t mind doing nothing just as long as you’re around

Silence is beautiful

So please don’t make a sound You’re the only privileged allowed to waste my time

I don’t mind doing nothing just as long as you’re around

Silence is beautiful

So please don’t make a sound, don’t make a sound… (sshh)

Le temps passe à toute allure

Je ne sais pas quel jour on est

Je m'emballe mais étrangement ça ne me dérange pas

Parce que les jours que j'ai passés ont été avec toi

Et c'est super de perdre du temps comme ça

Je les ai dépensés aveuglément - heureusement

Mon ignorance est un bonheur...

Tu es le seul privilégié autorisé à perdre mon temps

Ça ne me dérange pas de ne rien faire du moment que tu es là

Le silence est beau - alors s'il vous plaît, ne faites pas de bruit

Pas de soucis - pas d'obsession, cela se terminera

Quelle nouvelle expérience l'optimisme est-il ?

Eh bien peut-être que le bonheur ne durera pas

Mais pourquoi perdre mon temps ?

Pourquoi continuer à vivre dans le passé

Ou s'inquiéter de ce qui va arriver ?

Tu es le seul privilégié autorisé à perdre mon temps

Ça ne me dérange pas de ne rien faire du moment que tu es là

Le silence est beau - alors s'il vous plaît, ne faites pas de bruit

Êtes-vous simplement satisfait, - jouer le jeu ?

Ou êtes-vous vraiment tout aussi stupéfait

Ce sentiment vous manquera-t-il si un jour (c'est) il disparaît ?

Ou tu tues le temps juste pour le plaisir ?

Juste pour le plaisir ?

Tu es le seul privilégié autorisé à perdre mon temps

Ça ne me dérange pas de ne rien faire du moment que tu es là

Le silence est beau

Alors, s'il te plaît, ne fais pas de bruit, tu es le seul privilégié autorisé à me faire perdre mon temps

Ça ne me dérange pas de ne rien faire du moment que tu es là

Le silence est beau

Alors s'il te plait ne fais pas de son, ne fais pas de son... (chut)